Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des bandes dessinées et des q.c.m.,
des bandes dessinées et des q.c.m.,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—bandes dessinées —errors, inventions, etc.
cracking [may subd geog] flexion inflection floraison flowering
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandes dessinées commerce [se subd. géogr.]
résumés analytiques retraite [se subd. géogr.]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comédies bandes dessinées opérations de commandos [se subd. géogr.]
complément complications et séquelles [se subd. géogr.]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandes dessinées commerce [may subd geog] commerce [se subd. géogr.]
services for [may subd geog] services statistiques statistical services sexualité sexual behavior socialisation [se subd. géogr.]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bord, quelques centaines de bandes dessinées "a l'eau, la terre".
a bord, quelques centaines de bandes dessinées "a l'eau, la terre".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. ils ________ les maths.(étudier)
6. moi, je ______ de la batterie.(jouer)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the principal event is an exhibition of cartoons (bandes dessinées) from canada, france and switzerland at the national art gallery.
l'activité principale est une exposition de bandes dessinées du canada, de france et de suisse au musée national des beaux-arts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils le savent.
et ils le savent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c-9/99 echirolles distribution sa v association du dauphiné, association des libraires de bandes dessinées, patrick corbet et union des libraires de france
c-9/99 echirolles distribution sa et association du dauphiné, association des libraires de bandes dessinées, patrick corbet et union des libraires de france
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growth in overall sales volumes during this period appears to have been driven largely by strength in children's titles and bandes dessinées (comics).
l'augmentation du volume global des ventes au cours de cette période semble être en grande partie attribuable à la popularité des titres pour enfants et des bandes dessinées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandes dessinées communication, systèmes de disques compacts—catalogues constitution pratiques déloyales service à la clientèle informatique prise de décision répertoires discipline discographie théâtre films 1 2008-03-31
recherche documentaire codification compliance costs [may subd geog] cases digests criminal provisions forms legislative history interpretation and construction cases digests language digests popular works trial practice research [may subd geog] legal research
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandes dessinées communication systems communication, systèmes de compact disc catalogs disques compacts—catalogues constitution constitution corrupt practices pratiques déloyales customer services service à la clientèle data processing informatique decision making prise de décision directories répertoires discipline discipline discography discographie drama théâtre
services for [may subd geog] —impartition [se subd. géogr.] —contracting out [may subd geog] services à la collectivité public services services alimentaires [se subd. géogr.] food service [may subd geog] services de santé sanitary affairs vérification comptable auditing —droit [se subd. géogr.] —law and legislation [may subd geog] —législation —law and legislation [may subd geog]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the library has also a culturethèque, a digital library that gives fiaf members free access to french culture including e-books, over 400 magazine titles, films, bandes dessinées, podcasts, and more.
ce nouveau service permet à tous les membres du fiaf d’accéder gratuitement à plus de 400 magazines (elle, paris match, le point, les inrockuptibles, etc) e-books, bandes dessinées, films, et podcasts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: