Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove
columbidae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
dove:
pays:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are also rapacious, the fishing hawk, the little doves, the wood pigeons and the turtle doves.
aussi les rapaces : le balbuzard pêcheur, les pigeons colombins, les pigeons ramiers et les tourterelles trouvent demeure.
the first daughter classified in head, in the most difficult aid of port of santa maria of 900 km, arrived very little doves.
la première fille classée en tête, dans le plus difficile concours de port de sainte maría de 900 km, sont arrivée peu de colombes.
it is common to see little doves, redfronted parrots, dirtyfaced parrots and orange-bellied parrots flying from island to island.
il est fréquent de voir des petits pigeons, différentes espèces de perroquets et de perruches.
"gauthier, a young miller of boujean, was in love with the beautiful young lady, béatrice de vauffelin. beatrice was known as "little dove".
"gauthier, jeune meunier de boujean, était amoureux de béatrice de vauffelin. la jeune fille était d’une beauté éblouissante ; tout le monde l’appelait"petite colombe".
the occasion was embellished by the singing of the “little doves of peace” - children’s choir under direction of sr. slavica kozul.
la célébration a été embellie par les chants de la chorale d’enfants «petites colombes de paix» sous la direction de sr slavica kozul.