Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spark plug with ground electrode having mechanically locked precious metal feature
bougie d'allumage a electrode de base comprenant un attribut en metal precieux verrouille mecaniquement
the effect of this particular feature is to strengthen further the connection between two connectors when locked together.
cette caractéristique particulière a pour effet de renforcer encore la liaison entre deux connecteurs en position verrouillée.
11.4 the device locking feature (if any) has only two positions: "locked" and "weigh".
11.4 le mécanisme de blocage (le cas échéant) doit avoir uniquement deux positions : « blocage » et « pesage ».