Você procurou por: locked files (Inglês - Francês)

locked
verrouillé

locked.
elle rayonne.

""locked""
""in a safe place""

locked file
fichier verrouillé

the file is no longer locked.
le fichier n'est plus verrouillé.

file is locked in this working copy.
fichier verrouillé par cette copie de travail ( locked ).

all records pertaining to deposits for patent purposes will be kept in locked files with restricted access.
tous les dossiers relatifs à ces dépôts seront conservés dans des classeurs fermés à clé dont l’accès sera restreint.

records relating to patent cultures are also kept in locked files and access to them is similarly restricted.
les archives concernant les cultures en rapport avec des brevets sont aussi conservées dans des classeurs verrouillés auxquels l’accès est également limité.

this file is locked every time it is accessed.
ce fichier est verrouilé à chaque fois qu'il est utilisé.

using the lock data options you can select and unlock any of locked files, folders and drives present on your pc.
en utilisant les options de verrouillage des données , vous pouvez sélectionner et ouvrir un des fichiers verrouillés , dossiers et lecteurs présents sur votre pc . .

a locked view cannot change folders. use in combination with 'link view'to explore many files from one folder
une vue verrouillée ne peut pas changer de dossier. utilisez cela avec « lier la vue » pour consulter plusieurs fichiers du même dossier.

centralize the files and maintain them in locked file cabinets.
centralisez les dossiers et gardez-les dans un endroit verrouillé.

the reported file is locked, thus cannot be scanned by avg.
le fichier signalé est verrouillé et, de ce fait, avg ne peut pas l'analyser.

save failed, most likely because the file could not be locked.
l'enregistrement a échoué, probablement car le fichier n'a pu être verrouillé.

paper-based files are stored in locked filing cabinets.
les documents sur papier sont entreposés dans des classeurs verrouillés.

the paper files of meps are kept in locked cupboards in the remede department.
les dossiers papier des députés sont conservés dans des armoires fermées à clef des gestionnaires de remede.

• files should be locked in a secure area, with controlled access.
• les dossiers devraient toujours être gardés sous clé dans un endroit sécurisé ayant d'un accès limité.

the files will stay locked until we receive documentation to avoid confusion with our users.
les fichiers resteront inaccessibles tant que nous ne disposerons pas de la documentation pour éviter toute confusion chez les utilisateurs.

personnel records, performance reviews and financial information should be kept in locked files, and access to personnel information should be limited to the executive director and his or her assistant.
tous les documents juridiques importants, comme les sceaux d’incorporation, les lettres patentes, le numéro d’enregistrement de l’organisme de bienfaisance et les documents d’assurance devraient être placés dans une boîte à l’épreuve du feu.

a locked file cabinet, desk or safe accessible only to persons who have signed the appropriate security agreement
classeur, bureau ou coffre-fort verrouillé, auxquels n'ont accès que les personnes qui ont signé l'engagement de confidentialité pertinent