Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loewenstein , (f)
loewenstein , (f)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rudolph loewenstein
rudolph loewenstein
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prominent australian author and blogger antony loewenstein tweeted a link to richard silverstein’s blog tikun olam:
le grand essayiste et blogueur australien antony loewenstein a tweeté un lien vers le blog de richard silverstein, tikun olam :
he was joined by ernst kris and rudolph loewenstein, with whom he wrote many articles in what was known as the ego-psychology triumvirate.
il y est rejoint par ernst kris et rudolph loewenstein avec lesquels il écrit plusieurs contributions.
antony loewenstein, a sydney-based freelance journalist and blogger, has recently published his new book: the blogging revolution.
antony loewenstein, un journaliste indépendant et blogueur qui vit à sydney, a publié dernièrement son nouveau livre : the blogging revolution .
though limited, available evidence suggests sharply diminishing returns to hours of learning [frazis and loewenstein (1999)].
même si elles sont limitées, les données dont on dispose laissent supposer que les heures de formation ont un rendement décroissant marqué [frazis/loewenstein (1999)].
where estimates are available, evidence suggests that returns to informal training tend to be small and often insignificant [loewenstein and spletzer (1994)].
là où les estimations sont disponibles, les données portent à croire que les rendements de la formation non structurée sont généralement faibles et, souvent, négligeables [voir loewenstein/spletzer (1994) pour une analyse].
in the past pkp had already used some motor cars, mainly built by hipolit cegielski, in poznań, by fablok in chorzów, or by lilpop, rau & loewenstein in warsaw.
les chemins de fer polonais connaissaient fort bien ce type de matériel pour avoir disposé du constructeur hipolit cegielski à poznań et lilpop, rau e loewenstein de varsovie.
13 empirically, several studies (barron, black and lowenstein (1989), bishop (1991) and loewenstein and spletzer (1998)) have shown that trained workers do not appear to support the cost of general training through a lower salary.
13 empiriquement, plusieurs études (barron, black et lowenstein (1989), bishop (1991) et loewenstein et spletzer (1998)) ont démontré que les travailleurs formés ne semblent pas supporter le coût d'une formation générale par le biais d'un salaire moins élevé.