Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
logik uses a technologically advanced management system for automatic loading and unloading of materials.
logik utilise un système de gestion de chargement et de déchargement automatique des matériaux, qui est à la pointe du progrès au niveau technologique.
die dynamische stillstandserkennung ist eine logik, die die bewegungen des fahrzeugs erfasst, wenn das geschwindigkeitssignal ungültig ist.
la détection dynamique d'arrêt est une logique qui détecte les mouvements du véhicule lorsque le signal de vitesse n'est pas valide.
tut sie das, so verlieren wir das gleichgewicht und auch die logik dieser demokratie, die wir hier aufbauen wollen.
si c'était le cas, nous y perdrions l'équilibre et la logique de cette démocratie que nous voulons développer.
production is carried out by external suppliers who are responsible for the construction of mechanical parts under the supervision of logik technicians.
la partie productive est confiée à des fournisseurs extérieurs qui sont chargés de la construction des pièces mécaniques spéciales, supervisés par des techniciens logik.