Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
works with logitech alert
utilisation en intérieur
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an indoor master unit 200 divides image information stored in an image information storage unit 203 and taken by a camera unit 101 of a front door slave unit 100 into a length capable of being transmitted in one tdma time slot, and writes a transmission sequence number, respectively, and transmits the same information several times
une unité maître d'intérieur sert à diviser des informations d'images stockées dans une unité de stockage d'informations d'images et prises par une unité de caméra d'une unité esclave de porte principale dans une certaine longueur capable d'être transmise dans un intervalle de temps amrt, à écrire un certain nombre de séquences de transmission et à transmettre les mêmes informations plusieurs fois
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an indoor master unit 200 divides image information stored in an image information storage unit 203 and taken by a camera unit 101 of a front door slave unit 100 into a length capable of being transmitted in one tdma time slot, and writes a transmission sequence number, respectively, and transmits the same information several times.
selon l'invention, une unité maître d'intérieur (200) sert à diviser des informations d'images stockées dans une unité de stockage d'informations d'images (203) et prises par une unité de caméra (101) d'une unité esclave de porte principale (100) dans une certaine longueur capable d'être transmise dans un intervalle de temps amrt, à écrire un certain nombre de séquences de transmission et à transmettre les mêmes informations plusieurs fois.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: