Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demolished and forgotten.
détruits et oubliés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. lost and forgotten?
7. peut-on laisser se perdre l'expérience d'une autre époque ?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lonely and on-the-spot.
se sent seul et désemparé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt lonely and distressed.
je me sentais solitaire et désolé.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel less lonely and isolated.”
ils se sentent moins seuls et moins isolés »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
war, refugees and forgotten crises
guerre, rÉfugiÉs et crises oubliÉes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is lonely and difficult labour.
c'est un labeur solitaire et difficile.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. iranians are lonely and distrustful.
4. les iraniens sont solitaires et méfiants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
items that have been undervalued and forgotten
Éléments sous-évalués et oubliés
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my night was good, lonely and peaceful
tu dors toute seule la nuit
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nursing homes for the lonely and elderly
pour personnes âgées et solitaires;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the place is lonely and forgotten, frail in its solitude, hardly real at all.
l'endroit est isolé et oublié, frêle dans sa solitude, à peine vraie du tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help the unemployed, the lonely and the desperate.
prêtez votre appui aux chomeurs, aux isolés et solitaires, aux désespérés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
africa had become the lost and forgotten continent.
le président abbas peut compter sur le plein soutien de l’ue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they die, they are easily replaced and forgotten.
quand ils meurent, ils sont aisément remplacés et oubliés.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that document was put underneath the carpet and forgotten.
ce document a été mis aux oubliettes.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the private violetta – lonely, and alone.
dans ce domaine, il est unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how lonely and helpless she must feel left all by herself!
combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more often reported being lonely and left out of things.
facilité de parler aux amis ou amies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but who will speak for the lonely and the unfairly treated?
si ce n'est nous, qui donc?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: