Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albacore or longfinned tuna
thons blancs ou germons
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
albacore or longfinned tunas
thons blancs ou germons
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albacore or longfinned tuna thunnus alalunga
thons blancs ou germons thunnus alalunga
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
longfinned pilot whale (g. melas)
globicéphale (g. melas)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
albacore or longfinned tuna (thunnus alalunga)
thon blanc ou germon (thunnus alalunga)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
albacore or longfinned tunas (thunnus alalunga)
thons blancs ou germons (thunnus alalunga)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
albacore or longfinned tuna - 2 - gutted - 2 25.
thons blancs ou germons - 2 - vidé - 2 25.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frozen albacore or longfinned tunas "thunnus alalunga"
thons blancs ou germons [thunnus alalunga], congelés
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fresh or chilled albacore or longfinned tunas "thunnus alalunga"
thons blancs ou germons [thunnus alalunga], frais ou réfrigérés
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
albacore or longfinned tuna - whole 2082 - 3 - gutted 2429 - 3 25.
thons blancs ou germons - entier 2082 - 3 - vidé 2429 - 3 25.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19.albacore or longfinned tunas (thunnus alalunga) | whole fish | 2187 |
19.thons blancs ou germons (thunnus alalunga) | poisson entier | 2187 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albacore or longfinned tuna, bluefin tuna, bigeye tuna, blue whiting, herring, sardines, mackerel, horse mackerel, anchovy.
thon blanc ou germon, thon rouge, thon obèse, merlan poutassou, hareng, sardine, maquereau, chinchard, anchois
• canadian frozen longfinned tuna exports to japan totaled $9.6 million in 2005, a decrease from the $14.5 million in 2004.
• les exportations canadiennes de thon blanc destiné au japon ont diminué entre 2004 et 2005, passant de 14,5 millions de dollars à 9,6 millions de dollars.
ban on the use of purse seines for catching tropical tuna (skipjack, bigeye and longfinned tuna) in waters under the sovereignty or jurisdiction of portugal in ices area x, north of latitude 36° 30′
interdiction de l'utilisation de sennes tournantes pour la capture de thons tropicaux (listao, patudo et albacore) dans les eaux sous souveraineté ou juridiction du portugal dans les zones ciem x au nord du parallèle 36 ° 30' nord ainsi que dans la zone copace au nord de 31 ° de latitude nord et à l'est de 17 ° 30' de longitude ouest.