Você procurou por: lonmin platinum mine, western tanzania, (Inglês - Francês)

platinum mines
platinum mines

production begins, pan canadian mine, western quebec.
la mine fermera en 1940.

the refugees are hosted in six camps in north-western tanzania.
les réfugiés sont accueillis dans six camps au nord-ouest de la tanzanie.

extension of southfield open­cast lignite mine (western
extension de la mine de lignite à ciel ouvert de south­field (macédoine de l'ouest) dei

a complementary assistance programme of that kind had already been introduced in kigoma, in western tanzania.
une coopération complémentaire de ce type est déjà à l'oeuvre à kigoma, dans l'ouest de la tanzanie.

after ten years of war, over 500,000 are estimated to be in the refugee camps in western tanzania.
après dix ans de guerre, on estime à plus de 500 000 le nombre de réfugiés dans les camps de l’ouest de la tanzanie et à 300 000 ceux qui se sont dispersés ou ont été réinstallés dans des conditions précaires sur l’ensemble du territoire tanzanien.

2002, 84 cases including 6 deaths have been reported in refugee camps in kibondo district, western tanzania.
(tl de 6,3 %) soudan (oms) le 10 avril 2002 en date du 11 février, signalement de 330 cas dont 49 décès, dans le sud du pays.

by the end of may there were approximately 523 000 refugees in camps in western tanzania, of whom over 383 000 were burundians.
À la fin du mois de mai, il y avait environ 523 000 réfugiés dans les camps en tanzanie occidentale, dont plus de 383 000 d' origine burundaise.

• preparation for production of barvue zinc-silver mine, western quebec.
sherritt gordon décide de déménager sa nouvelle affinerie de nickel à fort saskatchewan, alberta.

finally, un and humanitarian agencies should launch humanitarian operations in western tanzania and southern burundi to end the cholera epidemic.
enfin, les agences des nations unies et les humanitaires devraient lancer une opération humanitaire dans l’ouest de la tanzanie et au sud du burundi afin d’endiguer l’épidémie de choléra.

as a consequence of these movements, the camps in north-western tanzania fell below the 200,000 mark for the first time in 15 years.
du fait de ces rapatriements, le nombre de réfugiés dans les camps situés au nord-ouest de la république-unie de tanzanie est passé en dessous de la barre de 200 000 personnes pour la première fois en quinze ans.

by the end of 2000 there were approximately 500 000 refugees in camps in western tanzania of whom around 360 000 were burundians, 110 000 congolese and the remainder rwandans, somalis and other nationalities.
À la fin de l' année 2000, environ 500 000 personnes, dont 360 000 burundais et 110 000 congolais avaient trouvé refuge dans des camps dans l' ouest de la tanzanie. le reste était composé de rwandais, de somaliens et de personnes d' autres nationalités.

73. the return from the congo of over 900,000 refugees and about 500,000 refugees from western tanzania marked the end of a major refugee crisis not only for rwanda, but for the region.
73. le retour de plus de 900 000 réfugiés du congo et d'environ 500 000 réfugiés de tanzanie occidentale marque la fin d'une crise majeure non seulement pour le rwanda mais encore pour la région.

• production begins, west malartic, mic mac, and golden manitou mines, western quebec.
• extraction de fer à austin brook, nouveau-brunswick (pour quelques mois).

(i) aid traffic that has to reach distressed populations in remote areas in central and northern tanzania as well as the refugees in western tanzania and in burundi, rwanda and dr congo
i) transport de l’aide qui doit parvenir aux populations sinistrées dans les zones reculées du centre et du nord de la tanzanie ainsi qu’aux réfugiés dans l’ouest de la tanzanie, au burundi, au rwanda et en république démocratique du congo.

it will be recalled that the group of platinoids, also called platinum mine metals, is constituted by the following six metals: platinum, ruthenium, rhodium, palladium, osmium and iridium.
on rappelle que le groupe des platinoïdes, encore appelés métaux de la mine du platine, est constitué des six métaux suivants : platine, ruthénium, rhodium, palladium, osmium et iridium.

as there is no official recognition of such a status in the case of north-western tanzania, staff members are understandably reluctant to bring their families, and potential candidates for some vacant posts apply instead for vacancies in other duty stations.
dans la mesure où il n'y a pas de reconnaissance officielle de ce statut dans le cas du nord-ouest de la république-unie de tanzanie, les fonctionnaires sont réticents à y amener leur famille et les candidats potentiels pour des postes vacants préfèrent postuler dans d'autres lieux d'affectation.

replacing 300 workers, its impact on agriculture has been enormous. resumption of production at waite amulet and cournor mines, western quebec.
coulée du premier lingot d’or dans les territoires du nord-ouest, mine con. début de la production à la mine de calcaire havelock, havelock, nouveau-brunswick.

• milling begins, lapa cadillac, eastern malartic, payore, lake rose, and sladen-malartic mines, western quebec.
• fermeture des mines porcupine lake et mace, district de porcupine, ontario.

[0015] another aim of the present invention is to provide a process that does not require expensive catalysts such as those based on metals from column viii, especially of the platinum mine, and in particular ruthenium.
un autre but de la présente invention est de fournir un procédé qui ne nécessite pas des catalyseurs coûteux tels que ceux à base de métaux de la colonne viii, notamment de la mine du platine, et en particulier le ruthénium.