Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the false god .
le faux dieu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love is the fruit of the tree
l’amour est le fruit de l’arbre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love is the completion of the law.
l’amour est l’accomplissement de la loi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love is the law
c’est la miséricorde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love is the cure.
l’amour est le médicament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love is the answer
la reponse c’est l’amour
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. love is the answer
4. l'amour au hasard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14. love is the new trend
14. love is the new trend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is the answer*07.
love is the answer*07.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and love is the reason we survive
aimer c'est pleurer quand on s'incline
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failure to love is the greatest sin.
elle est bien le pain de la route.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is the highest meaning of christmas
l’amour est le sens le plus sublime de noël
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is the genuine criterion of progress.
les avancées technologiques ne peuvent être un critère pour le progrès humain, mais au contraire elles sont fondamentalement liées à notre autodestruction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live from your heart—love is the key!
vivez à partir de votre cœur – l’amour est la clé !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are they willing to risk it all based upon the false premises of this bill?
seraient-elles disposées à tout risquer à cause des prémisses erronées de ce projet de loi?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hating your friend’s love is the worst.
détestant l'amour de votre ami est le pire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liquide people - love is the answer*07.
liquide people - love is the answer*07.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we accordingly call upon the president of the security council to correct the false impression created.
en conséquence, nous vous demandons, en votre qualité de président du conseil de sécurité, de bien vouloir corriger la fausse impression qui a été créée.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a method according to claim 7, further comprising the step of generating a false lock signal based upon the false carrier locking determination.
procédé selon la revendication 7, comprenant en outre l'étape consistant à générer un signal de faux verrouillage sur la base de la détermination du faux verrouillage de porteuse.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we noted down among others greed , that is , the love of money ; we see it in the case of the false prophet balaam and the rich young man .
on a noté entre autres la cupidité, c'est-à-dire l'amour de l'argent, on le voit dans le cas du faux prophète balaam et le jeune homme riche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: