Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virginia tech (usa).
virginia tech (usa).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the kid who shot up virginia tech.
c'est le gamin de la fusillade à virginia tech.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• virginia tech transportation institute (united states);
• virginia tech transportation institute (États-unis);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• virginia tech - department of mining and minerals engineering
• virginia tech - department of mining and minerals engineering (en anglais)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tragedy at virginia tech has shocked people around the world.
la tragédie de l’université virginia tech a choqué le monde entier.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabeyes: thoughts on the virginia tech massacre · global voices
blogs arabes: réflexions sur le massacre de virginia tech
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urs buehlmann, virginia tech, brooks forest products center, virginia, usa
urs buehlmann, virginia tech, brooks forest products center, virginie (Étatsunis)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in support of this goal, virginia tech recently launched the virginia bioinformatics institute.
pour appuyer cet objectif, virginia tech a récemment lancé la virginia bioinformatics institute.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the web page of the romela lab at virginia tech : http://www.romela.org
la page du laboratoire romela : http://www.romela.org
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some universities have opted to install the etd_db freeware that is available from virginia tech.
certaines universités ont choisi d'installer le logiciel gratuit etd_db qui est offert au virginia tech.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indian bloggers on virginia tech: stunned, sad and a million questions · global voices
les blogueurs indiens sur virginia tech: choc, tristesse, et un million de questions
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that finding has stood the test of time -- unfortunately even into more recent times, at virginia tech.
cette découverte a résisté au temps -- malheureusement, même tout récemment à virginia tech.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other universities, such as the university of waterloo and virginia tech, offer in-person training sessions.
d'autres, comme l'university of waterloo et virginia tech, offrent des séances de formation en personne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
researchers at virginia tech, us, have found a cocktail of enzymes that converts starchy syrups to hydrogen and carbon dioxide.
the climate group study said china invested usd 12bn in renewables during 2007, second only to germany, which spent $14bn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was forced to miss louisville's last regular season game (a december 2 matchup against connecticut) and was still in rehabilitation when the cardinals lost to virginia tech in the 2006 gator bowl.
il manquait la fin de la saison, dont le gator bowl 2006 perdu face à virginia tech.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his name is jamal albarghouti, who recorded shots being fired on the virginia tech campus through his cell phone for cnn’s ireports.
son nom est jamal al barghouti, qui a filmé et enregistré les coups de feu sur le campus de virginia tech avec son téléphone portable, une vidéo diffusée dans les journaux télévisés de cnn.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services were provided in television production by the learning resources center at virginia tech. roanoke valley cablevision provided help in programming and in gaining public access.
les services de production télévisée ont été fournis par le “ learning resources center ”à virginia tech. roanoke valley cablevision a participé à la programmation et offert l’accès au public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a team of researchers at virginia tech have discovered a way to extract large amounts of hydrogen from plants, a breakthrough that has the potential to provide a new source of energy to the world.
une équipe de chercheurs de virginia tech a découvert un moyen d'extraire de grandes quantités d'hydrogène à partir des plantes, une percée qui a le potentiel d'apporter une source d'énergie respectueuse de l'environnement au monde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drs. jess jones (us fish and wildlife service), david berg (miami university, hamilton, ohio) and richard j. neves (virginia tech) provided valuable information on potential for recovering extirpated populations of freshwater mussels.
jess jones (us fish and wildlife service), david berg (miami university, hamilton, ohio) et richard j. neves (virginia tech) ont fourni des informations précieuses sur le potentiel de rétablissement de populations de moules d’eau douce disparues au pays.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
researchers at virginia tech, us, have found a cocktail of enzymes that converts starchy syrups to hydrogen and carbon dioxide. the hydrogen can then be fed into a fuel cell to run an electric car.
however, a sulphate shield would need to be continuously replenished, and the models show that failing to do so would mean the earth's climate would suddenly be hit with the full warming effect of the co2 that has accumulated in the meantime.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: