Você procurou por: lubing (Inglês - Francês)

the method of claim 1, further comprising de-binding or de-lubing the binder or lubricant.
méthode de la revendication 1, comprenant de plus la de liaison ou la de lubrification du liant ou du lubrifiant.

the method of claim 10, wherein said de-binding or de-lubing is accomplished by thermally decomposing said binder or lubricant.
méthode de la revendication 10, où ladite de liaison ou de lubrification est accomplie par décomposition thermique dudit liant ou lubrifiant.

the method of claim 10, wherein said de-binding or de-lubing is accomplished by repeated washings in at least one solvent capable of removing said binder or lubricant.
méthode de la revendication 10, où ladite de liaison ou de lubrification est accomplie par des lavages répétés dans au moins un solvant capable d'éliminer ledit liant ou lubrifiant.

it is critical that the ingredients of the lube include one of these: silicone, graphite, teflon or paraffin. lubing on a monthly basis should repel dust and grime which can cause the lock cylinder to stick.
il est impératif que le lubrifiant contienne l’un des ingrédients suivants : silicone, graphite, tÉflon ou paraffine. une lubrification à tous les mois devrait suffire à repousser la poussière et les saletés qui font que le cyclindre du cadenas reste parfois collé.

however, it is normally sufficient to just wear common sense winter clothing, pay a little more attention to maintenance (lubing the chain, have functioning lights) and clean the bike as it gets dirty faster.
néanmoins, des règles de base peuvent suffire : utiliser son bon sens en portant des habits adaptés à la saison, accorder un peu plus d’attention à la maintenance (graisser les chaînes, avoir des lumières en bon état) et laver plus souvent sa monture qui se salie plus vite.