A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lunges
fentes
Última atualização: 2019-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternating lunges
genoux hauts
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he lunges at me like a warrior.
il s'est rué sur moi comme un guerrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, do squats, then push ups, then lunges, then core.
par exemple, faites des flexions des jambes, puis des pompes, puis des fentes, puis des redressements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kid lunges at him, but lynx easily parries her attack and wounds her.
kid se précipite sur lui, mais lynx pare facilement son attaque et la blesse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new zealand: luxton lunges at red tape while business champs at bit.
le rapport expose les défis qui se posent à vingt organismes particuliers en matière de gestion axée sur les résultats.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president kirchner lunges for control of two leading newspapers; journalist slain - ifex
la présidente kirchner manoeuvre pour prendre le contrôle de deux journaux importants; un journaliste est assassiné - ifex
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
progression is by forward lunges during opercular expiration and is independent of propulsive undulations of the fins and body.
la progression se fait par mouvements brusques vers l'avant au cours de l'expiration operculaire et elle est indépendante de la propulsion causée par les nageoires et par le corps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other displays (side flukes, flipperings, and lunges) were associated with group instability.
d'autres comportements (battements de la queue et des nageoires, mouvement précipité vers l'avant) sont associés à l'instabilité des groupes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at some point, usually in adolescence, the dog growls, barks, lunges at or snaps at a dog or person.
a un certain point, généralement à l’adolescence, le chien grogne, aboie, se jette sur ou claque des dents à un chien ou une personne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a few tremendous defensive lunges, and the ability to keep errors at a minimum, canadians won the set, 25-13.
quelques fantastiques récupérations défensives et la capacité de réduire au minimum les erreurs ont donné aux canadiens la victoire dans la manche 25-13.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in your deadlift and squat days, you mainly wish to do legs workout routines like leg presses and lunges, in addition to movements for abs and calves.
dans votre soulevé et jours de squat, vous souhaitez principalement à faire des routines d'entraînement jambes comme presses de la jambe et les mouvements brusques, en plus de mouvements pour les abdominaux et les veaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you show the old man the cloth and the thread. he looks at it, mutters something about a sacred cloth for the ajaw, and abruptly lunges for it.
tu montres au vieillard le tissu et le fil. en les regardant, il marmonne quelque chose à propos d'un tissu sacré pour le ajaw avant de s'élancer brusquement sur le tien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon hearing this accusation, spock finally snaps and lunges after kirk, ruthlessly beating and strangling him to the point of nearly killing him, before sarek begs spock to stop.
en entendant cette accusation, spock se jette après kirk, le frappant impitoyablement et l'étranglant, prêt à le tuer, jusqu'à ce que sarek le supplie d'arrêter.
the platform is adjustable, beginning with the fully horizontal position, to perform squats and lunges, up to a maximum of 45cm, for progressively intense step-type exercises.
la plate-forme est réglable à différentes hauteurs, à partir de la position complètement horizontale pour effectuer des squats et des fentes, jusqu'à un maximum de 45 cm pour les exercices de type step à niveau progressif de difficulté.
during the capture process, the anterior part of the body lunges forward, followed by a return to its original position; this displacement is mediated by the forelimbs, which usually remain well anchored to the floor.
toute la capture s'accompagne d'un mouvement vers l'avant suivi d'un mouvement vers l'arrière de l'avant du corps par l'entremise des pattes antérieures, qui restent généralement bien accrochées sur le substrat.