Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
currency risk hedging policy
couverture des risques de change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derivatives credit risk hedging policy
politique de couverture du risque de crédit sur les produits dérivés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
january 2015, 15 - currency risk hedging policy - pdf
15 janvier 2015 - couverture des risques de change - pdf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even forward contracts without fixed prices can introduce an element of risk hedging.
même les contrats à terme où les prix ne sont pas fixés peuvent être un facteur de limitation du risque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reasons for much of the new trading can be as well risk-hedging as speculation.
nombre de ces nouvelles opérations peuvent être motivées tant par la volonté de couvrir les risques que par celle de spéculer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bank does not generally enter into any options contracts in conjunction with its risk hedging policy.
généralement, la banque n’entre pas dans des contrats d’option dans le cadre de sa politique de couverture des risques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group does not generally enter into any options contracts in conjunction with its risk hedging policy.
généralement, le groupe ne conclut pas de contrats d’options dans le cadre de sa politique de couverture des risques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in addition, the capital injection combined with the risk‐hedging guarantee provided double cover.
en outre, l'injection de capital, s'ajoutant à la protection contre les risques, assure une double couverture.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a consultancy on tail risk strategies is also scheduled to take place in 2013.
une mission de consultant devrait aussi se dérouler en 2013 sur les stratégies relatives au risque extrême.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will include credit for farmers, and financial and risk hedging instruments such as futures markets for agricultural products.
il s’agira notamment du crédit en faveur des agriculteurs, et des instruments financiers et des instruments de couverture des risques, tels que les marchés à terme des produits agricoles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in trade in the place where it is not visible to the eye also undertake risk hedging say that to avoid the pitfalls are numerous.
dans le commerce de l'endroit où il ne soit pas visible à l'œil engagent également la couverture du risque dire que pour éviter les pièges sont nombreux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some key tail risks have diminished.
certains importants risques extrêmes se sont atténués.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the combination of risk hedging and capital injection was not essential since the former by itself would cover the risk of losses in the property sector.
le cumul de la protection contre les risques et de l'apport de capital n'est pas nécessaire parce que la première doit déjà couvrir les risques de pertes liées au secteur immobilier.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
derivatives credit risk hedging policy the credit risk with respect to derivatives lies in the loss which the bank would incur were a counterparty unable to honour its contractual obligations.
politique de couverture du risque de crédit sur les produits dérivés le risque de crédit est la perte que la banque subirait lorsqu’une contrepartie se trouve dans l’incapacité d’honorer ses obligations contractuelles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the internal electricity and gas market is suffering from a lack of liquidity and transparency hindering the efficient allocation of resources, limiting risk hedging possibilities and blocking new entrants.
le marché intérieur de l’électricité et du gaz souffre d’un manque de liquidité et de transparence qui entrave l’attribution efficace de ressources, limite les possibilités de couverture de risque et bloque l’entrée de nouveaux arrivants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by the end of 2012, the european central bank had alleviated tail risk by announcing measures to aid the european peripheral economies.
À la fin de 2012, la bce a atténué le risque extrême en annonçant des mesures visant à aider les économies européennes périphériques.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendment (21) the internal gas market is suffering from a lack of liquidity and transparency hindering the efficient allocation of resources, risk hedging and new entry.
amendement (21) le marché intérieur du gaz souffre d'un manque de liquidité et de transparence qui entrave l'attribution efficace de ressources, la couverture de risque et l'entrée de nouveaux arrivants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendment (19) the internal electricity market is suffering from a lack of liquidity and transparency hindering the efficient allocation of resources, risk hedging and new entry.
amendement (19) le marché intérieur de l'électricité souffre d’un manque de liquidité et de transparence qui entrave l’attribution efficace des ressources, la couverture de risque et l’entrée de nouveaux arrivants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 a detailed look at the financial market reveals that the increased volume mainly is made up of short-term transactions often of a speculative or risk- hedging character.
4.1 un examen détaillé du marché financier révèle que son volume s'est accru principalement du fait de transactions de court terme, relevant souvent de la spéculation ou de la couverture de risque.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china’s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in asian economies that have become increasingly interdependent.
l'inévitable ralentissement de la croissance - qui s'accompagne d'un risque extrême non négligeable - menace la croissance dans tout le continent, car les différents pays asiatiques sont de plus en plus interdépendants.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: