Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2006 (2063 (sraban-magh) bs)
2006 (2063 (sraban-magh) bs)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
january-february - magh sankranti : these ritual baths mark the end of the winter.
janvier-février - magh sankranti : ces bains rituels marquent la fin des mois d'hiver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of these resources have been îvoted to agriculture and in the previous chapter we saw what was being done for farmers with community aid in two magh-b countries.
une part de ces ressources a été consacrée à l'agriculture: nous avons évoqué au chapitre précédent le soutien communautaire au secteur agricole dans deux pays du maghreb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur 3 970 000 it deserves, for children and grandchildren alike. ird kilti- magh ltd is owned and driven by the people of kiltimagh.
ird kiltimagh ltd est la propriété de la population de kiltimagh et est gérée par celle-ci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sikh month gregorian calendardate for beginning of month chet 14 march vaisakh 14 april jeth 15 may harh 15 june sawan 16 july bhadon 16 august asu 15 september katik 15 october maghar 14 november diwali november poh 14 december magh 13 january phagan 12 february days of observance gurupurabs — anniversaries of the 10 gurus and establishment of the sri guru granth sahib guru parkash (birthday) gur ghaddhi (guruship) jyoti jot (death) guru nanak dev ji katik pooranmashi from parkash asu 8 (22 september) guru angad dev vaisakh 5 (18 april) asu 4 (18 september) vaisakh 3 (16 april) guru amar das jeth 9 (23 may) vaisakh 3 (16 april) asu 2 (16 september) guru ram das asu 25 (9 october) asu 2 (16 september) asu 2 (16 september) guru arjan dev vaisakh 19 (2 may) asu 2 (16 september) harh 2 (16 june) guru hargobind harh 21 (5 july) jeth 28 (11 june) chet 6 (19 march) guru har rai magh 19 (31 january) chet 1 (14 march) katik 6 (20 october) guru harkrishan sawan 8 (23 july) katik 6 (20 october) vaisakh 3 (16 april) guru tegh bahadur vaisakh 5 (18 april) vaisakh 3 (16 april) maghar 11 (24 november) guru gobind singh poh 23 (5 january) maghar 11 (24 november) katik 7 (21 october) guru granth sahib bhadon 17 (1 september) installation in golden temple by guru arjan dev katik 6 (20 october)
mois sikhs premier jour du mois du calendrier grégorien chet 14 mars vaisakh 14 avril jeth 15 mai harh 15 juin sawan 16 juillet bhadon 16 août asu 15 septembre katik 15 octobre maghar 14 novembre poh 14 décembre magh 13 janvier phagan 12 février jours d'observance réguliers gurupurabs – anniversaire des dix gourous et établissement du sri guru granth sahib gourou parkash (jour de naissance) gur ghaddhi (titre de gourou) jyoti jot (décès) guru nanak dev katik pooranmashi À partir de parkash 8 asu, 22 septembre guru angad dev 5 vaisakh, 18 avril 4 asu, 18 septembre 3 vaisakh, 16 avril guru amar das 9 jeth, 23 mai 3 vaisakh, 16 avril 2 asu, 16 septembre guru ram das 25 asu. 9 octobre 2 asu, 16 septembre 2 asu, 16 septembre guru arjan dev 19 vaisakh, 2 mai 2 asu, 16 septembre 2 harh, 16 juin guru hargobind 21 harh, 5 juillet 28 jeth, 11 juin 6 chet, 19 mars guru har rai 19 magh, 31 janvier 1 chet, 14 mars 6 katik, 20 octobre guru harkrishan 8 sawan, 23 juillet 6 katik, 20 octobre 3 vaisakh, 16 avril guru tegh bahadur 5 vaisakh, 18 avril 3 vaisakh, 16 avril 11 maghar, 24 novembre guru gobind singh 23 poh, 5 janvier 11 maghar, 24 novembre 7 katik, 21 octobre guru granth sahib 17 bhadon, 1er septembre installation dans le temple de dieu par le gourou arjan dev 6 katik, 20 octobre
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: