Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delbert majer pressed the same point:
delbert majer a abondé dans le même sens:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricultural farm in majer, libya, bombed by nato.
bombardement de l’otan sur une ferme agricole à majer, libye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bratislava - Žabí majer (open and semi-open department)
bratislava-zabi majer (unité à régime ouvert et semi-ouvert)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weinmann, e., majer, m., & hilfenhaus, j. (1979).
weinmann, e., majer, m., & hilfenhaus, j. (1979).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a comment to the commission from delbert majer makes the point:
delbert majer a illustré ce point dans le témoignage qu'il a présenté à la commission:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delbert majer saskatchewan metis addictions council regina, saskatchewan, 10 may 1993
delbert majer saskatchewan metis addictions council regina (saskatchewan), 10 mai 1993
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complete thermal model presents two majer obstacles tc real time use cn the process calculator:
le modèle thermique complet présente deux obstacles majeurs à une utilisation en temps réel sur calculateur de process :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms ms ms ms ms daniela ascoli daniela codarin nathalie pham nada majer, accompanying croatian delegation irene stanton
interprètes freelance mme mme mme mme mme daniela ascoli daniela codarin nathalie pham nada majer, accompagnant la délégation croate irene stanton
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example the situation in the majer correction and rehabilitation institution in zlitan was considerably improved following such an intervention in july 2013.
par exemple, la situation dans l'Établissement de redressement et de réadaptation majer, à zlitan, s'est considérablement améliorée à la suite d'une de ces interventions en juillet 2013.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delbert majer saskatchewan metis addictions council regina, saskatchewan, 10 may 1993 too often youth bear the brunt of community social problems.
delbert majer saskatchewan metis addictions council regina (saskatchewan), 10 mai 1993 lorsqu'une collectivité est en proie à des problèmes sociaux, c'est souvent la jeunesse qui en fait les frais.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majer’s spring, one of several sources of the river gacka, an underground river in lika, famous for its trout farms
majerovo vrilo, une des sources de la gacka, rivière souterraine célèbre pour l’élevage de la truite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his contribution mgr. ondřej majer will speak on practical problems of businessmen connected with the new eu legislation, consumer law, potential risks and the prevention.
me ondřej majer se consacrera dans son exposé aux problèmes pratiques des entrepreneurs ayant rapport à la dernière législation de l’ue, au droit de la consommation, aux risques potentiels et à la prévention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delbert majer saskatchewan metis addictions council regina, saskatchewan, 10 may 1993 métis youth's thirst for knowledge about their aboriginal roots is evident.
delbert majer saskatchewan metis addictions council regina (saskatchewan), 10 mai 1993 ce désir de retourner à leurs racines autochtones est évident chez les jeunes métis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
87. the single largest case of civilian casualties from a nato airstrike in libya was witnessed on 8 august 2011 in the town of majer, where the commission found that nato bombs had killed 34 civilians and injured 38.
87. le cas le plus important de pertes civiles infligées par une frappe aérienne de l'otan en libye s'est produit le 8 août 2011 dans la ville de majer, où la commission a constaté que les bombes de l'otan avaient tué 34 civils et en avaient blessé 38.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he admitted that g++ uses about 200mb of memory on his own system. adam majer suggested not to use the -o2 switch for optimisation in order to save memory on these architectures.
il a admis que g++ utilise environ 200mo de mémoire sur son propre système. adam majer a suggéré de ne pas utiliser le paramètre d'optimisation -o2 afin d'économiser de la mémoire sur ces architectures. sysfs – gérer les nœuds de périphériques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1983, 24, 4569–4572) and more particularly triphosgene (majer, p. & randad, r. s. j. org.
1983, 24, 4569-4572) et plus particulièrement le triphosgëne (majer, p. & randad, r.s. j. org.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
delbert majer saskatchewan metis addictions council regina, saskatchewan, 10 may 1993* when the subject of aboriginal identity is discussed, reference is sometimes made to rational connections and objective criteria, such as place of residence, languages spoken, family links and community involvement.
delbert majer saskatchewan metis addictions council regina (saskatchewan), 10 mai 1993* parfois, lorsqu'il est question de l'identité autochtone, on fait allusion à des rapports rationnels et à des critères objectifs comme le lieu de résidence, les langues parlées, les liens familiaux et l'engagement dans la collectivité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: