Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
major players in the sound industry
les trois grands de l'industrie du son
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major players in industry and computing
des industriels et des entreprises technologiques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from key players in the industry,
ses pairs et d’apprendre des acteurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand many major players in the industry said that:
"les exigences techniques de mesures canada sont une barrière à l'implantation de nouvelle technologie de mesurage dans le canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however he refuses to meet with the major players in the industry.
cependant, le ministre refuse de rencontrer les principaux intervenants de l'industrie.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major players in contemporary art.
grands acteurs de l’art contemporain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major player in the global aerospace industry
acteur majeur de l’industrie aéronautique mondiale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montréal: a major player in the gaming industry
montréal, un incontournable pour l’industrie du jeu vidéo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contracts often integrate various players in the industry.
les contrats lient souvent divers intervenants de l’industrie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• who are the major players in canada?
• qui sont les principaux exécutants au canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supermarkets have become major players in the kosher market.
les supermarchés sont devenus d'importants centres d'approvisionnement en produits casher.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major players in health and environment funding
principaux acteurs dans le financement de la santé et de l'environnement
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the major players in the secretariat should be equal partners.
les principaux intervenants du secrétariat devraient être des partenaires égaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada was once a major player in the global shipbuilding industry.
il fut un temps où le canada était un chef de file dans le secteur de la construction navale.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the major players in the pharmaceutical industry today are novartis and roche, both based in basel.
les principales entreprises de l’industrie pharmaceutique suisse sont de nos jours novartis et roche, toutes deux domiciliées à bâle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign-controlled firms are major players in the canadian economy.
les sociétés sous contrôle étranger sont d’importants acteurs de l’activité économique canadienne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several canadian companies have become major players in the international market.
plusieurs entreprises canadiennes sont devenues des intervenants importants sur les marchés internationaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a major player in the honey market
un acteur important du marché du miel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the three major players in the sound industry, berliner gramophone, edison, and columbia, captured the market.
les trois grands de l'industrie du son, berliner gramophone, edison et columbia, accaparent le marché.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major players in the fruits spreads market company brand california manufacturing co.
principaux acteurs sur le marché des fruits à tartiner société marque california manufacturing co.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: