Você procurou por: manage machine page (Inglês - Francês)

manage machine page
page de gestion des ordinateurs

manage machine
gérer l'ordinateur

manage machine jobs
gérer des tâches d'ordinateur

manage machine options
options de gestion des ordinateurs

manage machine and try again.
gérez l'ordinateur et réessayez.

manage machines
gestion des ordinateurs

methods and systems to manage machine state in virtual machine operations
procedes et systemes de gestion d'etat de machine dans des operations de machine virtuelle

you select a computer and make it managed using manage machine option under configuration session.
vous devez sélectionner un ordinateur et le gérer à l'aide de l'option de gestion d'ordinateurs de la session de configuration.

(or you can select manage machines in the configuration task pane.)
(vous pouvez également sélectionner gérer les ordinateurs dans le volet des tâches de configuration.)

when you select manage machines in the configuration task pane, you are given these choices:
lorsque vous sélectionnez gestion des ordinateurs dans le volet des tâches de configuration, vous avez deux possibilités :

machine managementopens the manage machines wizard to add or remove managed diskeeper computers and to pushinstall diskeeper to remote computers
gestion des ordinateurs : ouvre lassistant gestion des ordinateurs pour ajouter ou supprimer des ordinateurs diskeeper gérés et installer diskeeper sur les ordinateurs distants à laide de pushinstall

the cci terminal also manages machine maintenance data such as periodical service schedules as well as all diagnostic assistance interfaces.
le terminal cci gère également les données concernant la maintenance de la machine.

models withelectro-hydraulic devices are available; they allow user to manage machine movements just by operating the joystick or pushing the button. these devices are placed sideways the tractor in a control unit.
des versions avec dispositifs électrohydrauliques sont disponibles: ils permettent d'exploiter les mouvements de la machine, simplement en agissant sur le joystick ou enappuyant sur le bouton, situés dans une boîte de commande sur le côté du tracteur.

the provisioning system allows a user to create and manage machines through a "self-service" approach
le système d'approvisionnement permet à un utilisateur de créer et de gérer des machines par une approche " d'auto-service "

if you have hardware problems with debian machines, please see debian machines page, it should contain per-machine administrator information.
si vous avez des problèmes de matériel avec les machines debian, veuillez consulter la page sur les machines debian, elle pourrait contenir des informations fournies par l'administrateur de la machine.

confusion will inevitably arise when one tries to equate "manner of new manufacture" in the english statute with the categories "art, process, manage machine, manufacture and composition of matter" as used in the canadian act.
cela suscitera certainement de la confusion lorsqu'on tentera d'établir un parallèle entre «tout nouveau mode de fabrication» que l'on trouve dans la loi anglaise et les différentes catégories décrites dans la loi canadienne sur les brevets, soit «réalisation, procédé, machine, fabrication ou composition de matières».

abstract a maintenance management side manages machine information and the installed number of machines such as a copier, a printer, a facsimile, a digital multi-functional apparatus, and a scanner, and exchanges the usage numberfor each machine for a point value, based on the machineinformation and the installed number of machines
un système de gestion de maintenance qui gère des informations machines et un nombre de machines installées telles que photocopieuse, imprimante, télécopieur, appareil numérique multifonctions, scanneur, et échange un nombre d'utilisation de chaque machine contre une valeur en points, sur la base des informations machines et du nombre de machines installées