Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(only part number 6 is delivered !)
(seule la pièce numéro 6 sera livrée!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will receive only a sponge fixup part number 6.
vous recevrez un support d'éponges, c.a.d. la pièce numéro 6.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soybean oü, epoxidized (oxirane < 8%, iodine number < 6) 2
huile de soja époxydée (oxiranne < 8 %, indice d'iode < 6) 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
number 6(2) the number of constables on the force shall not at any time exceed 100.
effectif de la sûreté 6(2) le nombre d'agents de police de la sûreté ne peut jamais être supérieur à 100.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, if 3 dice are used and the numbers 6 -6 -2 are rolled, the number 2 horse moves 1 furlong, while the number 6 horse moves 2 furlongs
par exemple, si l'on utilise 3 dés et que ce sont les numéros 6, 6 et 2 qui apparaissent, le cheval portant le numéro 2 avance d'1 furlong, tandis que le cheval portant le numéro 6 avance de 2 furlongs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, if 3 dice are used and the numbers 6-6-2 are rolled, the number 2 horse moves 1 furlong, while the number 6 horse moves 2 furlongs.
par exemple, si l'on utilise 3 dés et que ce sont les numéros 6, 6 et 2 qui apparaissent, le cheval portant le numéro 2 avance d'1 furlong, tandis que le cheval portant le numéro 6 avance de 2 furlongs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this cylinder is preferably intended for use in a cylinder pair consisting of a 6/2 printing cylinder (01a) and of a transfer cylinder (01b).
ce cylindre est de préférence utilisé dans une paire de cylindres comprenant un cylindre porte-plaques 6/2 (01a) et un cylindre de transfert (01b).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a connector assembly (part number 6848194c), commonly referred to as the tee-fitting, supplies pressure oil to the number 6/7 bearing pressure oil nozzle and to the pressure oil supply line for the number 8 bearing.
un raccord (réf. n 6848194c), couramment appelé raccord en té, fournit de l'huile sous pression au gicleur d'huile sous pression des paliers 6 et 7 et à la conduite d'alimentation en huile sous pression du palier numéro 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also falsely accused him of blasphemy and of threatening to destroy the temple. john, being a nazarene, abstained from all produce of the vine (numbers 6:2-3).
de même, jésus fut accusé à tort de blasphème et d'avoir menacé de détruire le temple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to a cylinder of a printing unit of a rotary offset printing machine. said cylinder has a periphery and a length in an axial direction, whereby the lateral surface (13) of the cylinder is subdivided, over the length thereof, into at least three sections (a, b, c) that are lined up next to one another. said lateral surface has, in at least three sections, at least one slot-shaped opening (14), whereby at least two openings arranged in two different sections are offset from one another with regard to the periphery (u) of the cylinder. this cylinder is preferably intended for use in a cylinder pair consisting of a 6/2 printing cylinder (01a) and of a transfer cylinder (01b).
l'invention concerne un cylindre d'un groupe d'impression d'une presse rotative offset, ce cylindre présentant une circonférence et une longueur dans le sens axial. la surface (13) de l'enveloppe du cylindre sur sa longueur est divisée en au moins trois segments (a,b,c) successifs et elle comporte dans au moins trois segments au moins un orifice (14) en forme de fente, au moins deux orifices disposés dans deux segments différents étant mutuellement décalés relativement à la circonférence (u) du cylindre. ce cylindre est de préférence utilisé dans une paire de cylindres comprenant un cylindre porte-plaques 6/2 (01a) et un cylindre de transfert (01b).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: