Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1 is not running
%1 n'est pas démarréstart a program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'txd' is not running
voici un exemple d'enveloppe:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vold" is not running.
le programme « vold » n'est pas lancé.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akonadi is not running
akonadi ne s'exécute pas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engine is not running.
l’arrivée de carburant quand le moteur ne fonctionne pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mbas.exe is not running."
"mbas.exe n'est pas en cours d'exécution."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the pump is not running.
pompe arrêtée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the engine is not running!
n'oubliez pas que, le moteur étant au repos, la servocommande de frein ne fonctionne pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he/she/it is not running
il/elle ne courra pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messaging client is not running
le client de messagerie n'est pas lancé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bvd60hpo.exe is not running."
"awll7025.exe n'est pas en cours d'exécution."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
software not running
application non en cours d'exécution
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he/she/it is not running down
il/elle ne planta pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're not running.
denier
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the akonadi server is not running.
le serveur akonadi n'est pas lancé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he/she/it is not running across
il/elle n' abâtardit pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beagle search service is not running.
le service de recherche beagle n'est pas démarré.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"beyluxe messenger.exe is not running."
"beyluxe messenger.exe n'est pas en cours d'exécution."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
machine offline or diskeeper is not running
l'ordinateur est hors ligne ou diskeeper n'est pas en cours d'exécution
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text-to-speech system is not running
le système de synthèse vocale n'est pas démarré
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: