Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matija radeljak is a croatian producer who took part in the maia workshops.
matija radeljak, producteur croate, a participé aux maia workshops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the city of zagreb open championship and the 12th matija ljubek memorial race – 25 may
le championnat de la ville de zagreb et la course commémorative de matija ljubek, zagreb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matija bećković oss (, ; born 29 november 1939) is a serbian writer and poet.
matija bećković, en serbe cyrillique Матија Бећковић (né le 29 novembre 1939 à senta), est un écrivain et un poète serbe originaire de montenegro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2005 version contains tomography slice photos & analysis)* turk, matija and dimkaroski, ljuben.
(2005 version contains tomography slice photos & analysis)* turk, matija and dimkaroski, ljuben.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a visionary poet, his confessional poetry rips through the veil of time to tune into the frequency of the performer matija ferlin in a meeting of soul mates, a conversation in the invisible.
auteur d’avant-garde dont le verbe puissant déchire le voile du temps pour se brancher sur la fréquence du performeur matija ferlin. rencontre de deux âmes sœurs. conversation dans l’invisible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can see emir kusturica by his royal highness crown prince alexandre ii, patriarch irenej, minister of labour and veterans of the republic of serbian petar djokic and academician matija beckovic.
on voit ci-dessous emir kusturica accompagné de son altesse royale le prince héritier alexandre ii, du patriarche irénée, du ministre du travail et des anciens combattants de la république serbe petar djokic, et de l'académicien matija beckovic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the accommodation apartment matija 42331-a1 has a total surface of 55 m2. it is on the first floor. the accommodation is ideal for 4 people and it has a total of 2 bedrooms.
le logement appartement matija a une superficie de 55 m2, se trouve à la propriété sur la location: 1er étage. le logement est idéal pour 4 personnes et possède en tout 2 chambres/a chambre/a.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matija ljubek (1953–2000), canoeist; won gold and bronze medals at the 1976 olympic games and silver and gold medals at the 1984 games
matija ljubek (1953-2000), canoéiste. médaillé d’or et d’argent aux jeux olympiques de 1976 et 1984.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anchored in his culture and in the extremely contemporary nature of the unruly arts, matija ferlin will be presenting at the festival two very dissimilar works of his sad sam series. a unique opportunity to discover one of the most promising balkan artists, and to take the measure of the powerful impact of his extraordinary presence.
ancré dans sa culture et dans l’extrême contemporanéité des arts indisciplinés, matija ferlin prend l’affiche du festival avec deux œuvres très dissemblables de la série sad sam. une occasion unique de découvrir l’une des griffes les plus prometteuses des balkans et de mesurer la puissance d’impact de son extraordinaire présence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- specialized military groups "panthers ", "tigers ", and "matija vlacic " from zagreb, active in the sector of mostar.
— les groupes militaires spécialisés "panthers ", "tigers " et "matija vlacic " de zagreb, qui opèrent dans le secteur de mostar.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível