Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eat the word!! (matthew 4:4).
mangez la parole!! (matthieu 4:4).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 4
4(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 32
Qualidade:
4 (4)
s (4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthew 4:4 but he answered and said,
matthieu 4:4 jésus répondit: il est écrit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life by the word (matthew 4:4; luke 4:4)
3. la vie par la parole (matthieu 4:4 ; luc 4:4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is on earth in matthew 4.
f) dans matthieu 4, il est sur la terre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthew 4:4 but he answered and said, it is written,
matthieu 4:2 jésus répondit: il est écrit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. 2 corinthians 5:17 (niv) 2. matthew 4:4 (niv).
1. 2 corinthiens 5:17. 2. matthieu 4:4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
173. revelation 14:6; matthew 4:23, 9:35.
173 - apoc. 14:6; matthieu 4:23, 9:35.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthew 4:3 and when the tempter came to him, he said,
matthieu 4:3 le tentateur, s'étant approché,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most importantly, jesus fasted (matthew 4:1-2).
le plus important est que jésus jeûna (matthieu 4:1-2).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthew 4:4 but he answered and said, it is written , man shall not live by bread alone,
matthieu 4:4 jésus répondit: il est écrit : l'homme ne vivra pas de pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthew 4: 9 and saith unto him, all these things will i give thee,
matthieu 4: 9 et lui dit: je te donnerai toutes ces choses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god. matthew 4:4
jésus répondit: il est écrit: l'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de dieu. matthieu 4:4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthew 4:3 and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god ,
matthieu 4:3 le tentateur, s'étant approché, lui dit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the temptation of christ and his great victory (matthew 4:1-11)
4. la tentation de christ et sa grande victoire (matthieu 4:1-11)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do we call matthew 4:23-25 the small gospel or the summary of the gospel?
pourquoi appelons-nous matthieu 4:23-25 le petit evangile ou le résumé de l’evangile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56) i heal all manner of sickness and all manner of disease (matthew 4:23).
56) je guéris toute maladie et toute sortes de troubles (matthieu 4:23).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question 42: why do we call matthew 4:23-25 the small gospel or the summary of the gospel?
question 42: pourquoi appelons-nous matthieu 4:23-25 le petit evangile ou le résumé de l’evangile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also used in matthew 4:21 and mark 1:19 to describe the repairing or “mending of filets.”
il est également utilisé en matthieu 4:21 et marc 1:19 pour décrire la «réparation des filets» .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: