Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
© parks canada, maudie, a., 2001
même les régions éloignées sont touchées par les polluants et par les changements climatiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maudie and qauqjuaq thought i was very bad because i was very spoiled.
maudie et qauqjuaq pensaient que j’étais méchante, parce que j’étais trop gâtée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"maudie of mcgill" is still very much a part of that university.
droits d'auteur/source en 1938, la fédération des femmes médecins du canada a créé le maude abbott memorial scholarship loan fund.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- "maudie : the life and times of mcgill's maude abbott".
-- « maudie: the life and times of mcgill's maude abbott ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was told to go on the sled by myself. i didn't feel good because maudie and qauqjuaq were walking.
on m’avait dit que j’allais être seule dans le traîneau. je me sentais un peu mal, parce que maudie et qauqjuaq marchaient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© parks canada, maudie, a., 2001 in each national park, researchers compile a detailed picture of the state of the park.
© parcs canada, maudie, a., 2001 les chercheurs dressent un tableau détaillé de l'état de chaque parc national.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niedermayer even remembers the first player to wear no. 28 after him – it was his good friend bob maudie, a fellow cranbrook product who went on to play four seasons with the blazers, winning two memorial cups.
niedermayer se souvient même du premier joueur à porter le numéro28 après lui – ce fut son bon ami bob maudie, lui aussi originaire de cranbrook, qui a joué pendant quatre saisons avec les blazers, remportant deux coupes memorial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(the principle that men and women should receive equal pay for equal work) : 43/75 judg.76p.455 deghiluge, alexandre / caisse primaire d'assurance maudie de maubeuge : 28/85 judg.86p.991
deghiluge, alexandre / caisse primaire d'assurance maudie de maubeuge : 28/85 arr.86p.991
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: