Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
method and apparatus for decreasing build height of prosthetic products
procÉdÉ et appareil pour diminuer la hauteur finie des produits prosthÉtiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
high load-bearing capacity of up to 500 kg at low build height of 340 mm
haute capacité de charge de 500 kg associée à une faible hauteur de construction de 340 mm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use these tips to arrange your office space to suit your build, height and other needs.
les quelques conseils suivants vous permettront d'adapter votre espace de travail en fonction de votre stature, de votre taille et de vos besoins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are attacked ❍ try to remember the complexion, body build, height, weight, age,
si quelqu’un vous agresse ❍ essayez de mémoriser certaines caractéristiques qui pourraient aider à identi-
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max-build-height 256 the maximum height in which building is allowed (we discourage you to change it).
max-build-height 256 hauteur maximale de construction autorisée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone can now sleep à la carte, according to his or her personal build, height, weight, gender, age.
tout le monde peut maintenant dormir à la carte, selon sa conformation personnelle, sa taille, son poids, son sexe et son âge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one embodiment uses internal reflection in a prism element to reduce a build height of the beam-shaper (16).
un mode de réalisation fait appel à la réflexion interne dans un élément prismatique pour réduire la hauteur de construction du conformateur de faisceau (16).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to remember points of identification about the attacker (e.g., complexion, body build, height, weight, age, type of clothing).
essayez de vous rappeler les principales caractéristiques physiques de votre assaillant (p. ex., son teint, sa carrure, sa taille, son poids, son âge, les vêtements qu'il portait).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this model features a low-position wrapping table as well as a loading arm due to the exceptionally low build height of the pt 130 model, the centre of gravity remains low and the wrapped bale lands softly on the ground.
ce modèle est équipé d'une table pivotante et d'un bras de chargement. grâce à la conception exceptionnellement basse du modèle pt 130, la balle enrubannée est déchargée en douceur sur le sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: