Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. meccanismo interno.
3. mécanisme intérieur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. dettagli del meccanismo.
1. vue d'ensemble de l'appareil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phare 2002 concedeva alla lettonia 27 milioni di euro, oltre a 5 milioni a titolo del meccanismo di finanziamento supplementare a favore del potenziamento delle istituzioni.
valutazione (ottobre 1999) il piano nazionale di azione ambientale e il relativo programma d'azione tengono entrambi conto della necessità di integrare la questione ambientale in altri settori.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era stato inoltre assegnato un complemento di 1 milione di euro alla cooperazione transfrontaliera (ctf), che comprendeva un meccanismo di sostegno a piccoli progetti di cooperazione nella regione baltica.
i lavori preparatori d'impianto del secondo sistema di arresto dell'unità 2 sono in corso, ma bisogna garantirsi il pieno appoggio dell'esercente.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or. it justification la revisione proposta è volta a definire un quadro regolatorio uniforme, che garantisca a tutti gli operatori uguali condizioni di partenza per l’offerta dei propri servizi, sia con riferimento alle condizioni previste dalla disciplina delle autorizzazioni e licenze, sia con riferimento al meccanismo di contribuzione.
or. fr justification cet amendement a pour but de restaurer le texte original de l’accord politique du conseil. la modification consistant à supprimer le mot « sauvegarder » a été introduite sans aucun débat préalable et sans que cela ait fait l’objet de discussion entre les institutions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: