Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mechanical tool chest with tools
coffre à outils mécaniques plus outils
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideration of the tooldiameter (mechanical tools)
prise en compte du diamètre de l’outil (outils mécaniques)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hand mechanical tool
outil mecanique a main
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
miscellaneous portable mechanical tools _bar_ […] _bar_
divers outillages portables mécanisés _bar_ […] _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
9. use mechanical tools / electrical and power actuated.
9. utiliser des outils mécaniques et électriques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no need to discuss here changes to mechanical tools.
ce genre de combinaison est appelé «mécatronique».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the laser plus two mechanical tools in parallel on one machine.
utilisez le laser et deux outils mécaniques simultanément sur une seule machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of mechanical tools can extend the range of materials even more.
grâce à l'utilisation d'outils mécaniques, la diversité des matériaux pouvant être traités est encore plus grande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mechanical tool for splitting rocks
outil mecanique pour fendre des roches
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mechanical tool set 2 1 000 2 000
panoplie d'outils mécaniques
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mechanical tools were needed for a make of vehicle not previously held by the mission.
les outils mécaniques étaient nécessaires pour une marque de véhicule que la mission n'utilisait pas auparavant.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
machines-outils portatives à moteur électrique incorporé
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor.
outils électromécaniques à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferably, the blocks are operatively connected to each other as a structure by simple mechanical tools.
les blocs sont, de préférences, reliés opérationnels les uns aux autres, par le biais d'outils mécaniques simples de manière à former une structure.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they certainly do not have enough behind them to refuse this request to make mechanical tools a tax deduction.
elles ne sont certes pas suffisamment solides pour refuser d'accorder une déduction fiscale des dépenses afférentes à la fourniture d'outils par un mécanicien.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least a portion of said profiled edge regions at least by means of a machining treatment with mechanical tools
au moins un partie des zones marginales profilées. au moins par traitement par usinage avec des outils mécaniques
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29.40.52 electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
troisième partie - structure de la cpa 1996
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method according to claim 2, characterised in that the organic substance is kept moving without any auxiliary mechanical tools.
procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la substance organique est maintenue en mouvement sans outils mécaniques auxiliaires.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in a second case the second substrate is thinned down with mechanical tools (etching, honing, polishing).
dans un second cas, on amincit le deuxième substrat avec des outils mécaniques (gravure, rodage, polissage).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mechanical tool break-down checking device for a machine tool
dispositif de contrôle mécanique d'une brisure d'outil dans une machine outil
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível