Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megaspore mother cell meiosis
mégasporogenèse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mother cell
cellules souches
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meiosis of the megaspore mother cell occurs in may, forming a linear tetrad of megaspores.
chez les cellules-mères des mégaspores, la méiose a lieu en mai et conduit à la formation d'une tétrade linéaire de mégaspores.
megaspore mother cells differentiated by the end of february and the integument was initiated soon afterwards.
les cellules mères des mégaspores se différencient à la fin de février et les téguments sont ébauchés peu après.
megaspore mother cells underwent meiosis in late march and mature female gametophytes were developed by late may.
les cellules-mères des mégaspores subissent la méiose à la fin de mars et les gamétophytes femelles ont terminé leur développement à la fin de mai.
integument development starts while the megaspore mother cell is in early prophase i. the megaspore second from the chalazal end is the functional megaspore.
le développement des téguments commence alors que la cellule-mère de la mégaspore est au début de la prophase i. la mégaspore fonctionnelle est la deuxième à partir de l'extrémité chalazienne.
a single archesporial cell, which is hypodermal or, more rarely, deeply seated in origin, directly functions as the megaspore mother cell.
une seule cellule archésporienne, habituellement hypodermique, ou plus rarement profondément enfouie dans la matrice, fonctionne comme cellule mère des mégaspores.
in planta haustorial mother cell development occurred approximately 6 h earlier than on inductive membranes.
dans la plante, le développement de la cellule mère de l'haustérie survient environ 6 h plus tôt que sur membranes inductrices.
a multicellular archesporium develops beneath two layers of cells in the young ovules of vicia faba l. the megaspore mother cell differentiates from the apical cell of this archesporial group.
un archésporium multicellulaire se développe entre deux couches de cellules dans les jeunes ovules de vicia faba l. la cellule-mère de la mégaspore se différencie à partir de la cellule apicale de cet archésporium.