Você procurou por: mensaje (Inglês - Francês)

mensaje :
message :

4. mensaje
4. mensaje

un mensaje importante.
un mensaje importante.

film and theatre critic for revista mensaje.
critique de films et de théâtre pour revista mensaje.

Último mensaje: 10/10/2005, 09:42
Último mensaje: 27/12/2005, 18:20

este es el mensaje que el presidente prodi me ha pedido que les transmita.
tel est le message que le président prodi m'a chargé de vous transmettre.

· actividades de comunicación del mensaje antirracista y producción de material educativo.
· activités de communication du message anti-raciste et production de matériel éducatif.

para (introduce la dirección de correo electrónico a la que enviar el mensaje.)
À (entrer l'adresse courriel du destinataire de vôtre message, svp.)

sarah enverra le message en français bientôt / maria enviará este mensaje en español pronto.>
nous sommes toujours très occupées ici au crdi, avec, entre autre, la préparation du lancement officiel de telecentre.org prévue pour le mois de novembre ainsi que la correspondance continue que nous entretenons avec nos partenaires.

(speech made at the summit of the americas, in trinidad tobago, april 2009, printed by the chilean magazine mensaje in its june 2009 number.)
(discours prononcé au sommet des amériques, à trinité-et-tobago, en avril 2009, reproduit par la revue chilienne message, dans son numéro de juin 2009).

impelled by his interest for the intellectual apostolate, he founded the revista mensaje. the founding of a magazine was part of a social work project he proposed to fr. janssens, superior general of the society in 1947.
entretemps, son intérêt pour l’apostolat intellectuel le pousse à fonder la revue mensaje. cela faisait partie du projet d’apostolat social qu’il proposa en 1947 au p. janssens, général des jésuites.

i sensibilizar e informar al público en general la campaña europea de jóvenes contra el racismo (1995) invitó a los jóvenes y a sus asociaciones a difundir un mensaje de tolerancia en torno a un eslogan:
i sensibiliser et informer le grand public la campagne européenne des jeunes contre le racisme (1995) a invité les jeunes et leurs associations à diffuser un message de tolérance autour d’un slogan :

seÑalizador Óptico y acÚstico con mensajes de voz y sonido para aparatos de elevaciÓn
dispositif de signalisation optique et acoustique avec des messages vocaux et sonores pour appareils de levage