Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the invention proposes a list signing method, comprising
l'invention propose un procédé de signature de liste, comprenant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secure server certificate trust list update for client devices
mise À jour de liste de certificats de confiance de serveur sÉcurisÉ pour des dispositifs clients
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• distribute the signed trust list to a number of apec users;
• diffuser la liste de confiance de certificats signés à un certain nombre d'utilisateurs de l'apec;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the trust list identifies entities that are authorized to receive the identity information.
cette liste de confiance identifie des entités autorisées à recevoir les informations d'identité.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the certificate is within the trust list of the cam, then standard validation is performed.
si le certificat figure dans la liste de confiance du module cam, alors la validation standard est effectuée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the e-pct environment, each office will maintain a trust list of recognized cas.
dans l’environnement e-pct, chaque office gère une liste de confiance des autorités de certification qu’il reconnaît. selon cette architecture, le logiciel de dépôt électronique pct fait également confiance à toutes les entités inscrites sur la liste de confiance et à leurs subordonnés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• import the signed certificate trust list onto smart cards in the privy link project; and
• importer la liste de confiance de certificats signés sur des cartes à puce dans le projet privy link; et
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of controlling submission of identity information within an authentication system includes receiving a trust list from the authentication system.
un procédé pour contrôler la remise d'informations d'identifié dans un système d'authentification consiste à recevoir une liste de confiance de la part du système d'authentification.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the transactional trust list contains information related to an exchange between at least two entities through at least one degree of separation between the entities
ce système comprend également au moins une liste de confiance transactionnelle qui renferme au moins un paramètre afférent à un échange entre au moins deux entités par au moins un degré de séparation entre les entités
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the client device 104 may receive via the sub-network 106 a certificate trust list update 400 from a certificate trust list provider 108.
le dispositif client peut recevoir, par l'intermédiaire du sous-réseau, une mise à jour de liste de certificats de confiance d'un fournisseur de liste de certificats de confiance.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the client device 104 may determine that a certificate of the sub-network 106 is issued by a certification authority absent from a device certificate trust list
le dispositif client peut déterminer qu'un certificat du sous-réseau est émis par une autorité de certification absente d'une liste de certificats de confiance de dispositif
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system retrieves information from the entity trust list and the transactional trust list in order to provide a framework for at least two of the entities to establish relationships with one another.
ce système extrait une information de la liste de confiance d'entités et de la liste de confiance transactionnelle, en vue d'engendrer un cadre d'applications pour au moins deux entités pour établir des relations entre elles.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one or more entity trust lists contain, for at least two of the entities, at least one characteristic.
au moins une liste de confiance d'entités renferme, pour au moins deux des entités, au moins une caractéristique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method further includes receiving a request to submit the identity information to a candidate entity for an authentication operation, and providing the identity information to the candidate entity if the trust list indicates that the candidate entity is authorized to receive the identity information.
ce procédé consiste également à recevoir une demande de remise d'informations d'identité à une entité candidate en vue d'une opération d'authentification et à fournir ces informations d'identité à l'entité candidate si la liste de confiance indique que cette entité candidate est autorisée à recevoir lesdites informations d'identité.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global activities apec - esecurity task group meeting at tel 24 the esecurity task group is proposing a project to establish the practicality of the use of signed certificate trust lists to evidence the legal status of cross border transactions.
activitÉs globales apec - réunion du esecurity task group (tel 24) le esecurity task group propose un projet dont le but est de déterminer s'il est utile de recourir à des listes de confiance de certificats signés pour attester du statut juridique des transactions transfrontalières.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of submitting information as part of an authentication operation includes generating a one time password that is intended for use in an authentication operation. the method further includes providing the one time password in a display field, wherein the display field is adapted to work in conjunction with a browser to submit the one time password in response to a request for the one time password. a method of controlling submission of identity information within an authentication system includes receiving a trust list from the authentication system. the trust list identifies entities that are authorized to receive the identity information. the method further includes receiving a request to submit the identity information to a candidate entity for an authentication operation, and providing the identity information to the candidate entity if the trust list indicates that the candidate entity is authorized to receive the identity information.
l'invention concerne un procédé pour remettre des informations dans le cadre d'une opération d'authentification, lequel procédé consiste à générer un mot de passe à usage unique prévu pour être utilisé lors d'une opération d'authentification. ce procédé consiste également à afficher le mot de passe à usage unique dans une zone de visualisation, cette zone de visualisation étant adaptée pour fonctionner en association avec un navigateur lors de la remise du mot de passe à usage unique en réponse à une demande de mot de passe à usage unique. un procédé pour contrôler la remise d'informations d'identifié dans un système d'authentification consiste à recevoir une liste de confiance de la part du système d'authentification. cette liste de confiance identifie des entités autorisées à recevoir les informations d'identité. ce procédé consiste également à recevoir une demande de remise d'informations d'identité à une entité candidate en vue d'une opération d'authentification et à fournir ces informations d'identité à l'entité candidate si la liste de confiance indique que cette entité candidate est autorisée à recevoir lesdites informations d'identité.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.