A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a method as claimed in claim 1 wherein said middlebox control node is a midcom agent.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit noeud de commande de boîtier intermédiaire est un agent midcom.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in response each middlebox registers itself and the mobile flows it handles at the midcom agent with which they communicate using a midcom signalling protocol
en réponse à cette inscription, chaque boîtier intermédiaire s'inscrit lui-même, ainsi que les flux de paquets entre terminaux mobiles qu'il traite, auprès de l'agent midcom avec lequel il communique, au moyen d'un protocole de signalisation midcom
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in response each middlebox registers itself and the mobile flows it handles at the midcom agent with which they communicate using a midcom signalling protocol.
en réponse à cette inscription, chaque boîtier intermédiaire s'inscrit lui-même, ainsi que les flux de paquets entre terminaux mobiles qu'il traite, auprès de l'agent midcom avec lequel il communique, au moyen d'un protocole de signalisation midcom.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common context is handled by a centralized control node, such as a midcom agent, and the dynamic context is handled by a middlebox associated to an access router
le contexte commun est traité par un noeud de commande centralisé, par exemple un agent midcom, et le contexte dynamique par un boîtier intermédiaire associé à un routeur d'accès
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common context is handled by a centralized control node, such as a midcom agent, and the dynamic context is handled by a middlebox associated to an access router.
le contexte commun est traité par un noeud de commande centralisé, par exemple un agent midcom, et le contexte dynamique par un boîtier intermédiaire associé à un routeur d'accès.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention relates to a system, a midcom agent, a method for re-establishing context and a computer program product for performing the steps of said method
l'invention concerne un système, un agent midcom, un procédé de rétablissement de contexte et un produit de programme informatique pour exécuter les étapes de ce procédé
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention relates to a system, a midcom agent, a method for re-establishing context and a computer program product for performing the steps of said method.
l'invention concerne un système, un agent midcom, un procédé de rétablissement de contexte et un produit de programme informatique pour exécuter les étapes de ce procédé.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to a method, device and system for control of mobile packet flows forwarded between ip based networks. individual packet flows on an ip user plane (6) traverse middleboxes (13, 14, 23, 24) that are controlled from a midcom agent (15, 21). each user flow registers its presence (29) in each middlebox it encounters on its way from its source (a) to its destination (b) at the user plane. in response each middlebox registers itself and the mobile flows it handles at the midcom agent with which they communicate using a midcom signalling protocol. the midcom agent comprises functionalities that its controlled middleboxes have and can provide control messages for how a middlebox shall handle a registered flow. the registration provides the midcom agent (15, 21) with knowledge of registered flows and middleboxes which allows the midcom agent to send control orders to the middleboxes that registered themselves, said orders pertaining to the handling of the flows at the respective middleboxes. a mechanism for control signalling at the ip control plane is described. fig. 4 for publication.
l'invention concerne un procédé, un dispositif et un système permettant de réguler le flux de paquets de communications mobiles, transmis entre réseaux ip. les flux de paquets individuels du plan (6) utilisateur ip, traversent des boîtiers intermédiaires (13, 14, 23, 24) commandés par un agent midcom (15, 21). chaque flux utilisateur inscrit sa présence (29) dans chaque boîtier intermédiaire rencontré sur son trajet entre son point d'origine (a) et sa destination (b) dans le plan utilisateur. en réponse à cette inscription, chaque boîtier intermédiaire s'inscrit lui-même, ainsi que les flux de paquets entre terminaux mobiles qu'il traite, auprès de l'agent midcom avec lequel il communique, au moyen d'un protocole de signalisation midcom. l'agent midcom comprend des fonctions que possèdent également les boîtier intermédiaires qu'il commande, et peut émettre des messages de commande indiquant de quelle manière un boîtier intermédiaire doit traiter un flux inscrit. l'inscription permet à l'agent midcom (15, 21) d'identifier les flux et les boîtier intermédiaires inscrits, afin qu'il puisse transmettre des ordres d'acheminement aux boîtiers intermédiaires qui se sont inscrits, lesdits ordres se rapportant au traitement des flux dans les boîtiers intermédiaires correspondants. l'invention concerne en outre un mécanisme permettant de commander la signalisation dans le plan de commande ip.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: