Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur le web...
sur le web...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sur le web, page 58
sur le web, page 58
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un must de pi sur le web.
un must de pi sur le web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peuvent voir le jour sur le web.
peuvent voir le jour sur le web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petites heures perdues sur le web (!)
petites heures perdues sur le web (!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomenclature, origine, sur le web, bibliographie
nomenclature, origine, sur le web, fournisseurs, bibliographie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faudrait aussi le mettre sur le web.
beaucoup mieux 16.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseignement sur le web [se subd. géogr.]
vice-présidents vidéos—catalogues vidéos pour allophones vidéos pour francophones, [hispanophones, etc.]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomenclature, origine, sur le web, fournisseurs, bibliographie
nomenclature, origine, sur le web, bibliographie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la communication politique sur le web, c’est du buzz
la communication politique sur le web, c’est du buzz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la communication politique sur le web, c’est l’anarchie
la communication politique sur le web, c’est l’anarchie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approvisionnement en eau apprentissage sur le web [se subd. géogr.]
carcasses [se subd. géogr.] —biodégradation [se subd. géogr.] —classement [se subd. géogr.] —manipulation [se subd. géogr.]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’espace public européen se construit-il sur le web?
l’espace public européen se construit-il sur le web?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en regardant sur le web, c'est intramessenger qui revient le plus souvent.
en regardant sur le web, c'est intramessenger qui revient le plus souvent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben c'est pratique de l'avoir sur le web et en copie ordi.
especially for people that needs to apply for many jobs at once, this template can easily make a couple of resumes within a few hours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segment du commerce électronique qui inclut les activités courantes de la vente au détail sur le web.
a category of electronic commerce involving online delivery and purchase of products and services, using mobile communications equipment. commerce grand public (n.m.); commerce avec les consommateurs (n.m.); commerce électronique de détail (n.m.); ced (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de photos de clanddi sur le web, plus qu'on ne le croit.
il y a beaucoup de photos de clanddi sur le web, plus qu'on ne le croit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota sur le web. human resources capacity capacité en ressources humaines (n.f.)
management/gestion group; mg group groupe mg (n.m.); groupe management/gestion (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
french capitalize web when ▪ it stands alone: naviguer sur le web, être un utilisateur du web.
▪ fait partie d'un terme dont les mots sont liés par un trait d'union (p. ex.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le web et entre jeunes, j’imagine que l’opinion majoritaire est de casser les traditions.
sur le web et entre jeunes, j’imagine que l’opinion majoritaire est de casser les traditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: