Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mike:
quel meilleur moyen de nous préparer au centenaire qu’en prenant des mesures pratiques dès maintenant pour enraciner et renforcer les réalisations et les perspectives offertes par la confédération, de sorte que tous les canadiens, quels que soient leurs antécédents de race, de langue ou de culture, sentent avec confiance qu’au sein de notre nation ils peuvent, à l’abri de toute discrimination et en jouissant du rang de partenaires à part entière, édifier un avenir brillant pour eux-mêmes et
results field, john l. filey, michael filey, mike filion, lucien filipenko, laura filteau, p. filteau, , l.-h. findlay, nora finlay, hugh finlay, robert eddy finlayson, roderick first baptist church first baptist church (calgary, alta.)
résultats field, john l. filey, michael filey, mike filion, lucien filipenko, laura filteau, p. filteau, , l.-h. findlay, nora finlay, hugh finlay, robert eddy finlayson, roderick first baptist church first baptist church (calgary, alta.)