Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dsrxcnstrate thre snssibilities for introdrcing is imtrnrtant to bear in mird that:
il est cependant important de garder à 1'esprit que :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose calculations were performed using the standard mird method (mird pamphlet no.
les calculs des doses ont été effectués en utilisant la méthode standard mird (mird pamphlet n1 rev., soc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose calculations were performed using the standard mird method (mird pamphlet no.1 rev., soc.
les calculs des doses ont été effectués en utilisant la méthode standard mird (mird pamphlet n°1 rev., soc.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study and the calculations were effected in accordance with mird/icrp 60 recommendations.
les estimations de dosimétrie sont basées sur une étude de biodistribution chez le rat et les calculs sont effectués en accord avec les recommandations de mird/icrp 60.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the radiation dose estimation for a number of organs is based on mird reference man and mird s values, and has been calculated from biological data of organ uptake and blood clearance.
l'estimation de la dose de rayonnement pour un certain nombre d'organes est basée sur l'homme de référence et les valeurs s selon la medical internal radiation dosimetry (mird), et a été calculée à partir de données biologiques de fixation aux organes et de clairance sanguine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dosimetry estimates were based on clinical biodistribution studies using methods developed for radiation dose calculations by the medical internal radiation dose (mird) committee of the society of nuclear medicine.
ces estimations sont fondées sur les études cliniques de biodistribution utilisant les méthodes développées par le comité mird (medical internal radiation dose) de la société de médecine nucléaire pour le calcul des doses absorbées.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: