Você procurou por: mississquoi (Inglês - Francês)

• 1988-r-698 — authority to operate over the bridge over the mississquoi river - cp
• 1988-r-698 — autorisation d'exploiter sur le pont franchissant la rivière mississquoi - cp

the overflow spilled into mississquoi bay, flooding shoreline homes and rushed down the richelieu river, washing over its river banks and flooding hundreds of farms.
le trop‑plein s’est déversé dans la baie mississquoi, inondant les maisons sur les rives, puis a dévalé la rivière richelieu, balayant ses berges et inondant des centaines de fermes.

- the basement with mississquoi marble floors, walls and ceilings, large vaults, cast-iron screens, etc.
- le sous-sol aux planchers, murs et plafonds de marbre de mississquoi, les grandes chambres fortes, les grilles de fer forgé, etc.

in the matter of the application of canadian pacific limited (hereinafter the applicant) for authority to operate over the bridge over the mississquoi river, at mile 96.2 sherbrooke subdivision, in the village of eastman, in the province of quebec, the said bridge having been reconstructed pursuant to the provisions of railway transport committee order no. r-39755, dated september 16, 1986; and in the matter of the application of the applicant for the removal of operating restrictions imposed by the said order.
relatif à la demande présentée par canadien pacifique limitée (ci-après le demandeur) en vue d'obtenir l'autorisation d'exploiter sur le pont franchissant la rivière mississquoi, au point milliaire 96,2 de la subdivision sherbrooke, dans le village d'eastman, dans la province de québec, ledit pont ayant été reconstruit en vertu des dispositions de l'ordonnance n° r-39755 du comité des transports par chemin de fer, en date du 16 septembre 1986; et relatif à la demande présentée par le demandeur en vue de lever les restrictions d'exploitation imposées par ladite ordonnance.