Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mmhs military message handling system
stmm système de traitement des messages militaires
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mgs mhlh mhp mimdex mmev mmhs mosart mou mrrs msoc mss msvs mtap
pac pai paim para pd pdt pe pg piifc pnrs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mmhs poc requirement forms part of the larger defence message handling system project.
la demande d’un mmhs poc fait partie d’un projet de taille plus importante, le système de traitement des messages du mdn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, dir im secur 4 does not have any funded positions to support the mmhs pki.
par ailleurs, la dir sécur gi 4 ne dispose d’aucun poste prévu au budget pour appuyer l’icp du stmm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does it state the intention to meet the requirements of the protection profiles during the mmhs poc program?
cette lettre énonce-t-elle l'intention de satisfaire à l'exigence des profils de protection en cours du programme mmhs poc?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there would be a serious impact on the rollout of pending applications such as the mmhs, dvpni and cfhis.
il y aurait une incidence considérable sur la mise en place des applications à venir, comme le stmm, l’irpvd et le sisfc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in its complaint, the complainant submits that the subject matter of the mmhs poc contract relates to designated goods or services under nafta.
dans sa plainte, le plaignant fait valoir que l’objet du marché public pour un mmhs poc a trait à des biens et services aux termes de l’alÉna.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further, dnd may continue to use and/or develop the delivered mmhs poc system after the completion of the contract.
en outre, le mdn pourra continuer à utiliser ou à mettre au point le mmhs poc une fois le marché terminé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently, before reaching a final decision on the proper classification of the mmhs poc, the tribunal asked the parties to make submissions on this point.
par conséquent, avant de rendre une décision finale sur la classification correcte du mmhs poc, le tribunal a demandé aux parties intéressées de soumettre des exposés à ce sujet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pki sops (i.e. scem and mmhs desktop sops) should be revised to align with approved pki policies.
réviser les ipo de l’icp (c.-à-d. les ipo des postes de travail du cecp et du stmm) pour les harmoniser avec les politiques approuvées de l’icp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a porous film of claim 1, which has a water resistance of 10,000 mmh 2 o or more.
film poreux selon la revendication 1, qui a une résistance à l'eau de 10 000 mmh 2 o ou plus.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: