Você procurou por: moldboard (Inglês - Francês)

moldboard
charrue

moldboard plow
charrue

solid moldboard
versoir plein

reversible moldboard plow.
charrue réversible à socs.

mouldboard 2)moldboard
versoir

the mini-moldboard (fig.
la mini-lame de déneigement (fig.

deep tillage moldboard plow
charrue pour labour profond

the mini-moldboard is least expensive
la mini-lame de déneigement constitue le dispositif le moins onéreux

plough body with double-sided moldboard
corps de charrue avec versoir à double côtés

resilient support between plough frame and lower moldboard
support elastique entre bati de charrue et lame inferieure

a moldboard plow of about half the car's width (fig.
la réalisation préférée de cette invention est constituée d'un chasse-neige à lame dont la largeur est approximativement égale à la moitié de la largeur de la voiture (fig.

a moldboard plow of about half the car's width is our preferred embodiment
la réalisation préférée de cette invention est constituée d'un chasse-neige à lame dont la largeur est approximativement égale à la moitié de la largeur de la voiture

such devices may comprise moldboard plows, snow throwers, or combinations of both types
ces dispositifs peuvent comporter des chasse-neige à lame, des souffleuses de déblaiement, ou des associations de ces deux types

microclimate minimum tillage moldboard plowing monoculture mycorrhizal fungi national ecological framework for canada
labour en planche légumineuse à graines lessivage lessivage atmosphérique lutte intégrée

a edge for attaching to a moldboard, having a rearwardly protruding trailing wear plate is disclosed
l'invention concerne un tranchant à fixer sur un versoir, comportant une plaque d'usure arrière faisant saillie vers l'arrière

the first termination is secured to the further piston and the second termination is connected to the inboard end of the moldboard
la première extrémité est fixée au cylindre complémentaire et la seconde extrémité est fixée à l'extrémité intérieure du versoir

• no-till increases organic matter at soil surface compared to soil tilled conventionally with moldboard plow
• la teneur en matière organique d'un sol non travaillé augmente à la surface par comparaison à un sol qu'on travaille par des méthodes classiques au moyen d'une charrue à socs.

the 213 cm, 6-way, hydraulically controlled moldboard is easy to operate with switches located on the steering levers.
le versoir de 213 cm de large, à 6 positions contrôlées par une commande hydraulique, est facile à utiliser à l'aide des contacteurs situés sur les leviers de direction.

a wing post supports and guides the moldboard between a lower and a benching dispositon of the moldboard, the benching disposition being higher than the lower disposition
un montant latéral soutient et guide le versoir entre une position inférieure et une position d'aménagement de banquettes du versoir, la position d'aménagement de banquettes se trouvant plus haut que la position inférieure

a ski run maintenance tool having a front-end moldboard and used to work and regenerate ski runs is improved to enable hard ski pistes to be worked in the simplest possible way
un outil d'entretien de piste de ski pourvu d'un versoir à son extrémité avant et utilisé pour travailler et régénérer des pistes de ski est amélioré de sorte qu'il soit possible de travailler des pistes de ski dures de la façon la plus simple possible