Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. p. van der molen
m. p. van der molen
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my opinion of bij de molen:
mon avis sur bij de molen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locate on a map - in de molen
localiser sur un plan - in de molen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i confirm having stayed in bij de molen.
* je confirme que j'ai séjourné dans / à bij de molen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. p. van der molen (netherlands); moderator:
m. p. van der molen (pays-bas); animateur:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no experiences yet with bij de molen. be the first!
pas encore d'avis sur bij de molen. soyez le premier !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mr. van der molen on land administration for good governance;
- m. van der molen : caractéristiques d’une administration des biens fonciers efficace;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the small intersection the street becomes molen-straat.
la première petite place sur votre gauche est la canadaplein.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alkmaar, sint laurenskerk and the molen van piet are both worth a visit.
sint laurenskerk le molen van piet à alkmaar sont tous deux dignes d'une visite.
Última atualização: 2016-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from your holiday home you have a view over the famous "molen van piet".
vous avez une vue sur le célèbre "molen van piet" depuis votre maison de vacances.
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the national context, see the earlier report of van gils/van der molen.
erbach, dans l'odenwald, relève de la bourse du travail de darmstadt, mais, de par son caractère rural surtout, diffère cependant de l'ensemble de la région.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kempische molen pvba / commission of the ec : 78/78 see 32/78
de kehpische holen pvba / commission des ce : 78/78 v.32/78
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question: will there be a third installment in the series of inspector molen any time soon?
question: pensez-vous déjà à un troisième roman avec l'inspectrice molen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer: in this second installment, inspector molen continues to show her independent and stubborn personality.
réponse: dans le deuxième roman de la série, l'inspectrice molen continue à montrer son indépendance et sa personnalité solitaire et têtue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a hanged woman is found in an amsterdam floating house. police inspector cristina molen investigates what appears to be a suicide.
une femme est retrouvée pendue dans une gabarre à amsterdam. tout semble indiquer qu'il s'agit d'un suicide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a research into motion picture printing techniques. starting point and inspiration for the film are the mill paintings of piet mondriaan, especially rode molen.
une exploration des techniques de tirage de film. le point de départ et l'inspiration de ce film sont les tableaux de moulins de piet mondriaan, particulièrement rode molen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the free transfer of these technologies is likened by thomas van der molen in his report to providing a nuclear reactor to all countries on the understanding that none will be used for developing nuclear weapons.
dans son rapport, thomas van der molen compare le libre transfert de ces technologies à la fourniture d’ un réacteur nucléaire à tous les pays contre la promesse qu’ aucun d’ eux ne l’ utilisera pour fabriquer des armes nucléaires.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"authentic registers and good governance " by mr. p. van der molen and mr. k. welter (netherlands);
> par mm. p. van der molen et k. welter (paysbas);
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==history=====foundation===a hermitage was built in 1366 by a priest called gilles olivier and a layman called walter van der molen.
== histoire ===== origine et fondation ===un ermitage est construit en 1366 par un prêtre, gilles olivier, et un laïc nommé walter van der molen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mr. van der molen and mr. j. sonnenberg (netherlands) on land market development - the netherlands experience;
- m. van der molen et m. j. sonnenberg (pays-bas) : expérience des pays—bas en matière de développement du marché des biens fonciers;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: