Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these are the barren moorlands on our journey.
ce sont là les landes de notre voyage.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get ready for a 17km walk across the moorlands and mountains.
préparez-vous pour une marche de 17 km parmi les landes et les montagnes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a road was built from naro moru to the moorlands, allowing easier access.
une route est construite depuis naro moru vers les landes, permettant un accès plus facile.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, protecting and restoring moorlands and wetlands helps to combat climate change.
ainsi, la protection et la réactivation des zones marécageuses et humides contribuent efficacement à la protection du climat.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the west lies salisbury plain and then the ancient moorlands of somerset, devon and cornwall.
À l'ouest se trouvent la plaine de salisbury et, au-delà, les anciennes landes de somerset, devon et cornouailles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the west lies salisbury plain and then the an cient moorlands of somerset, devon and cornwall.
a l'ouest se trouve la plaine de salisbury et, audelà, les anciennes landes de somerset, devon et cornouailles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moorlands are typical milieus of inland brittany, characterised by low growing or medium ow growing vegetation.
milieux typiques de l’intérieur de la bretagne, les landes sont caractérisées par la présence d’une végétation basse ou moyennement basse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beautiful area with woods, fens and moorlands are within walking distance we have two rooms with good beds, ...
une belle région avec des bois, des marais et de landes sont à distance de marche nous avons deux chambres avec de b...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overgrazing in vulnerable environments (such as uplands and heather moorlands) can also negatively impact biodiversity.
le surpâturage dans des environnements vulnérables (comme les hautes terres et les bruyères marécageuses) peuvent aussi avoir un impact défavorable sur la biodiversité.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peak, dales and moorlands population: 52 526 surface area: 1 282 km² project total cost: eur 2 100 eu:
peak, dales and moorlands population: 52 526 habitants superficie: 1 282 km² coût total du projet: 2 100 eur ue: 498 eur autres fonds publics: 202 eur fonds privés: 1 400 eur période d’éligibilité du projet: mai 2005-mai 2008 personne à contacter:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was in scotland recently, where i saw some marvellous moorland, a real paradise in anyone 's eyes.
récemment, je suis allé en Écosse où j' ai vu des landes merveilleuses, un véritable paradis pour les yeux.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: