Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dichlorobenzene is derived from mothballs.
le dichlorobenzène provient des boules-à-mites.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s been put in mothballs now...
il a maintenant 66 ans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mothballs have nothing to do with them.
il n'y a là rien de boules-à-mites.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use cedar chips instead of mothballs.
utilisez des copeaux de cèdre plutôt que des boules à mites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you touch the mothballs, wash your hands.
si vous touchez les boules à mites, lavez-vous les mains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it went more or less into mothballs for many years.
cette zone avait été plus ou moins oubliée pendant de nombreuses années.
Última atualização: 2012-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long will it take for the mothballs to kill moths?
combien faut-il de temps pour que les boules à mites tuent les mites?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mothballs should be kept out of the reach of children.
les boules-à-mites doivent être entreposées hors de la portée des enfants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can i use mothballs outside as a repellant for animals?
puis-je utiliser les boules à mites à l’extérieur pour repousser les animaux?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not spread mothballs in your house as an animal repellent.
ne les répandez pas dans votre maison pour éloigner les animaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that mothballs will take several months to evaporate completely.
veuillez noter qu’elles prennent plusieurs mois pour s’évaporer complètement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always keep mothballs out of reach of children and pets at all times.
toujours garder les boules à mites en tout temps hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main hazard with accidental swallowing of mothballs is the possibility of chocking.
le principal danger en cas d’ingestion accidentelle de boules à mites est la possibilité de suffocation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mothballs, air fresheners, lysol and ammonia-soaked rags may also work.
des boules-à-mites, des désodorisants et des chiffons imbibés de produit lysol et d’ammoniaque peuvent aussi être efficaces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mothballs have no effect on mould and mildew; naphthalene is not a disinfectant.
les boules à mites n’ont aucun effet sur la moisissure; le naphtalène n’est pas un désinfectant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are chemicals in mothballs that can harm animals, our environment and us if used incorrectly.
les boules à mites contiennent des produits chimiques qui sont dommageables pour les animaux, l’environnement et l’homme lorsqu’elles ne sont pas utilisées correctement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i get rid of the smell of mothballs from the clothes when i take them out of storage?
comment puis-je éliminer l’odeur des boules à mites dans les vêtements que je sors du rangement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would rather have them sit in mothballs in arizona than use this equipment, and it bellyaches about funding.
il préfère qu'ils soient remisés en arizona au lieu de les utiliser et il se plaint du financement.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, the odour of mothballs or fabric softener is frequently utilized to try and mask the smell of the operation.
on a également recours aux boules à mites ou à l'assouplissant textile pour masquer l'odeur de la culture de marihuana.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seaside resort without visitors, the houses by the beach locked and barricaded, in mothballs until the next season.
une station balnéaire sans vacanciers, volets clos des maisons du bord de mer, barricadées, calfeutrées jusqu’à la saison prochaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: