Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my body my rules
my body my rules
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my place my rules
ma place mes règles
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my community, my rules
ma communauté, mes règles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my house, my rules.
chez moi selon mes règles.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life my rules my wish
ma vie mes règles mes souhaits
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life, my rules, thats my attitude
single girl
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life my rules not depend you people
ma vie mes règles ne dépendent pas de vous
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life my rules does not depend on you people
ma vie mes règles ne dépend pas des gens vous
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i came to my castle, for...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but that night we played by my rules.
mais cette nuit–là, il fallait baiser comme je l’entendais moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:
mon fils, n`oublie pas mes enseignements, et que ton coeur garde mes préceptes;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:1my son, keep my sayings, and let my rules be stored up with you.
7:1mon fils, retiens mes paroles, et garde avec toi mes préceptes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my home is my castle ! i'm not going anywhere.
foyer, doux foyer ? plus que ça ! ma maison est ma forteresse !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 i am the lord your god; walk in my statutes, and be careful to obey my rules,
19 je suis l’Éternel, votre dieu. suivez mes prescriptions, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armed with my rules and regulations i went out on my first case.
je suis donc parti examiner mon premier cas armé des règles et des règlements.
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rule would have to be: if you want to serve my market, you must play by my rules.
la règle devra être : si vous voulez servir mon marché, vous devrez jouer selon mes règles.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they stop seeking me and my rules and word and seek a word from a mere man.
elles arrêtent de se mettre en quête pour moi et mes règles et mon evangile et se mettent en quête pour la parole d’un simple homme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 then they will live by my laws and obey my rules. they will be my people, and i will be their god.
20 afin qu'ils suivent mes ordonnances, et qu'ils observent et pratiquent mes lois; et ils seront mon peuple, et je serai leur dieu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s so impossible for me. no, no no no. i have my rules.
non mais parce que vous comprenez, j’ai des principes, moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my rule is long
sa regle est longue
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: