Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my daddy
ma belle reine
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my daddy of love
papa d'amour
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my daddy will kill you
my daddy will kill you
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my daddy's name is
ma maman s'appelle
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gift from my daddy jp
un cadeau de papa jp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mess with my daddy
ne plaisante pas avec moi, papa
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“cause you’re my daddy.”
"parce que tu es mon papa."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't make me act like my daddy
elle préfère agir comme
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one that makes me see is my daddy
un autre itinéraire que le mien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as to me to tell my daddy, that money for
je comprends que cet argent ne me suffira pas pour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, god, and thank you, our lady, for bringing my daddy back.
merci, mon dieu, et je vous remercie, notre-dame, pour amener mon papa en arrière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i've been so nice, please give a job to my daddy and a mariah cd.
- j'ai été sage, s'il te plait, donnes du travail à mon papa et un cd de mariah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i begged my mother to allow me to run down the stairs and answer the door when my daddy came home.
je suppliai ma mere de me permettre de descendre les escaliers en courant et d'ouvrir la porte quand mon papa rentrerait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my daddy matters because provides information for people who are developing and managing father programs in their communities.
my daddy matters because offre des renseignements aux personnes qui élaborent et gèrent des programmes destinés aux pères au sein de leur communauté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'...my daddy was from scotland, and i couldn't understand a single word he said to me until i was a man...'
'...my daddy was from scotland, and i couldn't understand a single word he said to me until i was a man...' («...mon papa venait d'Écosse et je ne pouvais pas comprendre un seul mot qu'il me disait, jusqu'à ce que je sois devenu un homme.»)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuball?- yes, what about it?- my daddy works there. what are they doing wrong?- 1.
kuball?- oui, qu'est-ce qu'il y a?- mon papa travaille là-bas, qu'est-ce qu'ils fontde mal?- 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. it's my daddy who told me that."
"le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. c'est mon papa qui me l'a dit."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
file consisting of an autograph manuscript (3 p.). my daddy (ogden nash), for voice and piano.
dossier composé d’un manuscrit autographe (3 p.). my daddy (ogden nash), pour voix et piano.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i called her in the room and asked her did she know what was going on and she said, "my daddy is after falling in the water and drowning."
je l’ai fait venir dans la chambre et lui ai demandé si elle était au courant de ce qui se passait et elle a dit :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was malaria but she sai:, ‘if i can’t see my daddy, i don’t want to go on living.’
on a diagnostiqué un paludisme mais elle nous a dit : ‘si je ne vois pas mon papa je vais me laisser mourir’.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: