Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my habit is to do
mon habitude est de faire
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my habit is to do cooking and singing
mon habitude est de faire la cuisine et chanter
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all you have to do is sit back and enjoy.
tout que vous devez faire est s'asseyent et aiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the motto is to have fun and enjoy yourself ...
s'amuser et se détendre, telle est la devise...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is to do
est de faire
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my happiness is to do your will.
mon bonheur est de faire ta volonté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all you had to do was jump aboard and enjoy the ride.
tout ce que vous aviez à faire, c'était de placer votre argent et d'attendre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my motivation is to do the job i want
ma motivation est de pouvoir faire le métier que je veux
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to dare is to do
oser est de faire
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my third question is to do with korea.
ma troisième question concerne la corée.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
they didn't have to do anything except sit back and enjoy life.
ils n'avaient rien d'autre à faire que se détendre et profiter de la vie.
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my second point is to do with its content.
mon deuxième point concerne le contenu.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
is to do the following:
quote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all you need to do now is to enjoy your summer!
il ne vous reste plus qu’à profiter de votre été !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
download the trial version of mp3gain pro and enjoy music like never before.
télécharger la version d'essai de mp3gain pro et profiter de la musique comme jamais auparavant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all i can do is to do my best.
tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buyers are fans of art and enjoy being in the presence of art.
les acheteurs aiment l'art et s'entourent d'œuvres d'art.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all you have to do is choose a theme customizable according to your desires and enjoy the festivities.
tout ce que vous aurez à faire, c’est choisir un thème personnalisable selon vos envies et profiter des festivités.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"our purpose is to allow people to explore, understand and enjoy this marvellous natural site.
« notre but est de permettre au public d'explorer ce merveilleux site naturel, de le comprendre et d'en profiter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the portable culture of ipods, iptv, itv and mobisode is revolutionizing the way we receive and enjoy music, movies and so on.
la culture mobile (ipod, iptv, itv, mobisode) vient bouleverser les modes de réception et d’utilisation de la musique, des films etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: