Você procurou por: my pickup girls (Inglês - Francês)

my pickup girls
mes filles à emporter

what can i do to make sure my pickup goes as smoothly as possible?
qu’est-ce que je peux faire afin d’assurer que mon déplacement se fasse sans difficulté?

not all the time though. i still feel anxiety when i walk into a crowded room and don’t recognize anyone. i liken my social awkwardness, i.e. shyness, to the way i am with parallel parking my pickup truck. i have been driving for over forty years and had to be proficient with parallel parking to pass my driving test to get my licence.
je me sens encore l’anxiété quand je marche dans une salle bondée et ne reconnais personne. je compare ma maladresse sociale, à savoir la timidité, à la façon dont je suis avec le stationnement en parallèle ma camionnette. je conduis depuis plus de quarante ans et a dû être compétent avec parking parallèle à passer mon examen de conduite pour obtenir ma licence.