Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unfortunately my plane was late.
mon avion avait malheureusement du retard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
“leave my plane immediately.”
– sortez immédiatement de mon avion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i left my hat on the plane.
j'ai laissé mon chapeau dans l'avion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my brother is watching this plane
l'homme aime cette photo
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flying in the sky in my plane.
voler dans le ciel dans mon avion,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have my own plane yet.
je n’ai toujours pas mon propre avion.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.2. what if my plane is delayed?
2.2 que se passe-t-il au cas où l'avoin est en retard?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ol’ plane wasn’t made for stunts.
mon vieil avion n’est pas fait pour ça.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i have already bought my plane ticket.
"j'ai déjà réservé mon billet d'avion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i felt relieved when my plane landed safely.
je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i make my boat come on plane faster?
comment puis-je faire déjauger mon bateau plus rapidement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i take my bike on the plane with me from new york city ?
ais-je mis mon vélo dans l’avion ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ric elias: 3 things i learned while my plane crashed
ric elias: 3 choses que j'ai apprises pendant que mon avion s'est écrasé
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my plane took off later than scheduled, which is why i was late.
mon avion a décollé plus tard que prévu, c'est ce qui explique mon retard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if my plane, train, bus and boat journeys are delayed or cancelled…
en cas d’annulation ou de retard d’un voyage en avion, en train, en car ou en bateau...
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
j'ai compté sur un autre groupe pour déterminer si mon avion était sûr pour voler.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@cfkargentina: "i am not going to allow them to check my plane.
@cfkargentina : « je ne vais pas les laisser fouiller mon avion.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q:will the united states buy my plane ticket just like the visa 93 derivatives ?
q : est-ce que le gouvernement des États-unis achètera mon billet d'avion comme dans le cas des dérivatifs « visa 93 » ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
highest plane to irradiate through the centre of my heart
plan de mon flux de conscience d’éclairer à travers le centre de mon cœur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my case this incident with the police held me up and consequently i missed my plane to toulouse.
hammerich (arc). — (da) monsieur le président, je tiens aussi à faire une observation à propos de l'attitude de la commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: