Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my right hand is numb.
ma main droite est ankylosée.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be my right-hand man.
sois mon bras droit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to my right:
À ma droite:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with ogun at my right hand,
avec ogun à ma main droite,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“god is at my right hand!”
«dieu est à ma droite! »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's my right.
c'est mon droit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my right hand was completely rotten .
ma main droite avait entièrement pourri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it could’ve been my right hand."
mme hanson ne peut pas en dire assez sur le programme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frans timmermans will be my right-hand.
frans timmermans sera mon bras droit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my right hands, my servants
mes bras droits, mes serviteurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my right hand is uighur, and my left is han.
ma main droite est ouïghour, ma main gauche est han.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary was my right-hand person on this assignment.
mary a été mon bras droit sur ce dossier.
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cut my right hand on a piece of glass.
je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my right hand, and the seven golden candlesticks.
dans ma main droite, et des sept chandeliers d'or.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the lord said to my lord, "sit at my right hand,
34car david n'est point monté au ciel, mais il dit lui-même: le seigneur a dit à mon seigneur: assieds-toi à ma droite,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
among them there was my right-hand man, najmuddin.
parmi eux il y avait mon bras droit, najmuddin.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he is at my right hand, that i may not be shaken.
25car david dit de lui: je voyais constamment le seigneur devant moi, parce qu'il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunately, i recovered, except for the use of my right hand.
mais heureusement, je m'en suis sorti, si ce n'est que j'ai perdu l'usage de la main droite.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 nevertheless, i am continually with you; you hold my right hand.
23 cependant je suis toujours avec toi, tu m’as saisi la main droite;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the other guy came and held me and they cut off my right hand.
ensuite, l'autre garçon est venu me retenir et ils m'ont coupé la main droite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: