Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my short-term goal is to
mon objectif à court terme est de
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my short term goal is to get a good job
mon passe-temps est de lire des livres et de cuisiner
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my long-term goal is to
mon objectif à long terme est de
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my medium-term goal is to
mon objectif à moyen terme est de
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the short-term goal is to better understand community perceptions of risk.
l’objectif à court terme est de mieux comprendre comment ces collectivités perçoivent les risques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"our short-term goal is to raise our productivity by about 15%.
« notre objectif à court terme est d’atteindre un gain de productivité d’environ 15 %.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the short term, the goal is to get the budget under control and improve spending controls quickly.
À court terme, l’objectif consiste à reprendre le contrôle du budget et à améliorer sans attendre les moyens de contrôle des dépenses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our long-term goal is to get to that 25 per cent rate by 2012.
notre objectif à long terme consiste à ramener ce taux à 25% d'ici 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the short term goal is to enable promising individuals to be mentored by prominent canadian researchers.
ses objectifs à court terme sont de permettre à des candidats prometteurs d'être encadrés par d'éminents chercheurs canadiens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the short-term goal is to have survey and research results available to the parties in 2007.
À court terme, l'objectif consiste à pouvoir fournir aux parties dès 2007 des données tirées des enquêtes et de la recherche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the short-term goal is for "best effort" reduction in emissions.
l'objectif à court terme est une réduction importante des émissions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the long-term goal is to develop a national system.
l'objectif à long terme est d'établir un système national.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the long-term goal is to have a nmca within each region.
le but à long terme est de créer une amnc dans chaque région.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the short-term goal is to create a climate in which both sides are able to sit together and talk again.
l'objectif à court terme est de créer un climat permettant aux deux parties de s'asseoir à la même table pour reprendre les discussions.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a longer term goal is to add program enhancements to nfsad including:
À plus long terme, l'objectif est d'apporter des améliorations de programmes à la bdnasa dont :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you identify short term goals?
comment identifiez-vous des buts à court terme?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an important albeit short-term goal that requires appropriate funding.
c’ est un objectif important, bien qu’ à court terme, qui exige des ressources financières appropriées.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, having both short-term and long-term goals is important.
il importe cependant d'avoir des objectifs à court terme et à long terme.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) prevention of maternal mortality (short—term goal).
b) prévenir la mortalité maternelle (but à court terme).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an account of short-term goals and objectives;
une description des buts et objectifs à court terme;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: