Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is a very smart boy.
c'est un garçon très intelligent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harley is the smart boy of the village.
harley est le garçon intelligent du village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long will i have to wait for my smart card?
dans quel délai puis-je escompter recevoir ma carte à puce ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i use my smart card on a laptop as well?
puis-je également utiliser ma carte à puce sur un ordinateur portable ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have connected my smart card reader to my computer.
j'ai connecté mon lecteur de carte à puce à mon ordinateur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the green light on my smart card reader is flashing.
le voyant vert de mon lecteur de carte à puce clignote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i seem to have accidentally removed the certificates from my smart card.
il semble que j'aie supprimé par inadvertance les certificats de ma carte à puce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have entered an incorrect pin code and my smart card is now blocked.
j'ai saisi un code pin erroné et ma carte à puce est maintenant bloquée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot access the new online filing (cms) with my smart card
je ne peux pas accéder au nouveau dépôt en ligne (cms) avec ma carte à puce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dexter and red eyes dexter and red eyes - dexter is a very smart boy,...
dexter et les yeux rouges et les yeux rouges dexter - dexter est un garçon...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my smart card reader is connected but no green light appears on the reader.
mon lecteur de carte à puce est connecté mais le voyant n'est pas allumé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dexter and red eyes - dexter is a very smart boy, is a genius, but even...
dexter et les yeux rouges - dexter est un garçon très intelligent, est un...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i access the online fee payment service as soon as i have received my smart card?
pourrai-je accéder au service de paiement des taxes en ligne dès que j'aurai reçu ma carte à puce ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to remote support, what else can i do with my smart phone connected to dc2?
que puis-je commander et faire avec mon smartphone connecté au dc2, outre l'assistance à distance ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes in addition to remote support, what else can i do with my smart phone connected to dc2?
que puis-je commander et faire avec mon smartphone connecté au dc2, outre l'assistance à distance ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i enter my pin code incorrectly three times in succession, how do i then unlock my smart card?
si j'entre un code pin incorrect plus de trois fois de suite, comment puis-je débloquer ma carte à puce ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how can i verify that my smart card reader has been properly installed and that my smart card is recognised by my pc?
comment m'assurer que mon lecteur de carte à puce est correctement installé et que ma carte à puce est reconnue par mon ordinateur ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how can i be sure that my smart card software is installed and functioning correctly and that my smart card is recognised by the system?
comment puis-je m'assurer que mon logiciel de carte à puce est installé et qu'il fonctionne correctement, et que ma carte à puce est reconnue par le système ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even there, the smart boys will tell you that everything is likely to be reduced to fours.
je laisse toujours entendre aux syndicats qu'il faut trouver le bon compromis entre l'emploi et la rémunération.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dexter and red eyes - dexter is a very smart boy, is a genius, but even... super mario world: revived
dexter et les yeux rouges - dexter est un garçon très intelligent, est un...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: