Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legs are made of wood.
les jambes sont réalisées en bois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memories are made of this
des souvenirs plein la tête.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus they are made of gold.
ainsi, ils sont composés d'or.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and show what you are made of.
et montrerez de quoi vous êtes capables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the 44 pieces are made of :
les 44 pièces se décomposent en :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the cotters are made of steel
les éléments de blocage en forme de cône tronqué sont en acier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iuds are made of flexible plastic.
les stérilets sont faits de matière plastique flexible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are made of softer rubber; and
ils sont faits en un caoutchouc plus souple
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which are made of lineal strings
, faites en rangs linéaires
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both substrates are made of polymethacrylimide foam.
les deux substrats sont réalisés en mousse polyméthacrylimide.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are made of a non-metallic material
étant constitués d'un matériau non métallique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people, after all, are made of meat.
les personnes, après tout, sont faites de viande.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nowadays, mvet strings are made of nylon.
de nos jours ces cordes sont faites de nylon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gears are made of high-strength materials.
engrenages sont faits des matériaux de haute resistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal sheets are made of stainless steel.
les tôles intérieures sont en acier inoxydable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
businesses are made of people. businesses are people.
les entreprises sont constituées d’individus. les entreprises sont des individus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards the technical aspects of this line, door wings are made of wood and can be finished with the desired essence.
en ce qui concerne les aspects techniques de la ligne, les vantaux des portes sont en bois et peuvent être parachevés dans l'essence désirée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wings are therefore wings for fixing the cages and are obtained by folding, because the cages are made of metal.
les ailes sont donc des ailes de fixation des cages et sont obtenues par pliage du fait que les cages sont métalliques .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of a variant, it is naturally possible for a drone to be defined whose wings are made of a material that only fulfils one function: detonation, masking or decoying.
a titre de variante, il est bien entendu possible de définir un drône dont les ailes sont réalisées en un matériau qui ne remplisse qu'une seule fonction : détonation, masquage ou leurrage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0025] in the preferred embodiment, the slit stops 2 formed in the shape of ray wings are made of composite material formed through molding, and are incorporated into the ski 10 by gluing.
la pièce (2) en forme d'aile de raie est en matière composite réalisée par moulage et intégrée au ski par collage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: