Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myristoyl acp
myristoyl-acp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
12 myristoyl 13 acetylphorbol
12-myristate-13-acétate de phorbol
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
n-myristoyl transferase inhibitors
inhibiteurs de n-myristoyl-transfÉrase
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelatins, hydrolyzates, myristoyl derivatives
dérivés myristyles d'hydrolysats de gélatine
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemplary lipid linking groups include myristoyl, palmitoyl, and isoprenyl moieties.
des groupes de liaisons lipidiques de l'invention comprennent des fractions myristoyl, palmitoyl, et isoprenyle.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a composition according to claim 7, wherein the monoglyceride comprises mono myristoyl glycerol.
composition suivant la revendication 7, dans laquelle le monoglycéride comprend le monomyristoyl-glycérol.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n-myristoyl transferase, myristoylation, protein modification, wheat, plant development.
n-myristoyltransférase, myristoylation, modification des protéines, blé, développement des plantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even more preferentially, they are selected from among stearoyl sarcosine, myristoyl sarcosine and mixtures thereof.
encore plus préférentiellement, elles sont choisies parmi stéaroyl sarcosine, myristoyl sarcosine et leurs mélanges.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerulenin blocked the acylation of the reductase with myristoyl-coa and the reaction with n-ethylmaleimide.
la cérulénine bloque l'acylation de la réductase avec le myristoyl-coa et la réaction avec le n-éthylmaléimide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of n-myristoyl-(s)-phenylalanine in the treatment of diseases such as cancer or aids.
l'invention concerne l'utilisation de la n-myristoyl-(s)-phénylalanine dans le traitement des maladies comme le cancer ou le sida.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r can, for example, be a lauroyl, myristoyl, palmitoyl, oleoyl or stearoyl group and their mixtures.
r peut être par exemple un groupement lauroyl, myristoyl, palmitoyl, oleoyl, stearoyl et leurs mélanges.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a compound according to claim 3, in which r 2 represents an octanoyl, decanoyl, dodecanoyl, myristoyl or palmitoyl group.
procédé selon la revendication 3, dans lequel r 2 représente un groupe octanoyle, décanoyle, dodécanoyle, myristoyle ou palmitoyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpt had a relatively broad fatty acyl chain-length specificity, with highest vmax values obtained for the transfer of myristoyl and palmitoyl groups.
la spécificité de la cpt pour la longueur de la chaîne de l'acyle gras est relativement grande; les valeurs les plus élevées de vmax sont obtenues pour le transfert des groupements myristoyle et palmitoyle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of n-myristoyl-(s)-phenylalanine for the preparation of a medicament for the treatment of disorders by inhibiting the myristoylation.
utilisation de la n-myristoyl-(s)-phénylalanine pour l'obtention de médicaments destinés au traitement des maladies faisant intervenir la myristoylation.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
more preferentially, they are selected from among stearoyl sarcosine, myristoyl sarcosine, oleoyl sarcosine, lauroyl sarcosine, cocoyl sarcosine or mixtures thereof.
plus préférentiellement, elles sont choisies parmi stéaroyl sarcosine, myristoyl sarcosine, oleoyl sarcosine, lauroyl sarcosine, cocoyl sarcosine ou leurs mélanges.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention relates to n-heterocyclic sulphonamide compounds, in particular pyrazole sulphonamide compounds, and their use as n-myristoyl transferase inhibitors.
la présente invention concerne des composés n-hétérocycliques de sulphonamide, en particulier des composés de pyrazole sulphonamide, et leur utilisation comme inhibiteurs de n-myristoyl-transférase.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an antiseptic or bactericide of claim 1 wherein r 3 -coin said formula (i) is selected from the group consisting of lauroyl group and myristoyl group.
antiseptique ou bactéricide selon la revendication 1, dans lequel r 3 -co- dans ladite formule (i) est choisi dans le groupe constitué par le groupe lauroyle et le groupe myristoyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the acyl group can in particular be chosen from the lauroyl, myristoyl, behenoyl, palmitoyl, stearoyl, isostearoyl, olivoyl, cocoyl or oleoyl groups and their mixtures.
le groupement acyl peut être notamment choisi parmi les groupes lauroyl, myristoyl, behenoyl, palmitoyl, stearoyl, isostearoyl, olivoyl, cocoyl, oleoyl et leurs mélanges.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after extraction of the enzyme from this biological medium and measurement of its activity, it is apparent that the addition of n-myristoyl-(s)-phenylalanine strongly inhibits its activity.
après extraction de l'enzyme de ce milieu biologique et mesure de son activité, il apparaít que l'addition de n-myristoyl-(s)-phénylalanine inhibe fortement son activité.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an insulin preparation according to claim 22, wherein the insulin derivative is b29-n ε -myristoyl-des(b30) human insulin or b29-n ε -(n-lithocholyl-γ-glutamyl)-des(b30) human insulin.
une préparation d'insuline selon la revendication 22, dans laquelle le dérivé d'insuline est l'insuline humaine b29-n ε -(myristoyl-des(b30) ou l'insuline humaine b29-n ε -(n-lithocholyl-γ-glutamyl)-des(b30).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: